Sariputta | Dhammapada | 照顧佛陀的大象 Sariputta

照顧佛陀的大象

lay
憍賞彌的比丘有一次因一件小事而引發不幸的爭吵(註),他們甚至不聽佛陀的勸解。佛陀就一個人獨自到一處林子裡去結夏安居,在這期間,大象波利哩亞卡妥善護守著佛陀。相反地,當地的信徒明白佛陀離開的原因後,不再供養這些比丘。他們終於知道犯錯了,就拜託阿難尊者前去邀請佛陀回來。

  結夏安居結束後,阿難和五百比丘到佛陀安居的林子裡。五百比丘在林子以外等待,阿難獨自進去見佛陀。佛陀要阿難叫五百比丘全都進來。他們進來向佛陀頂禮問訊後,說:「世尊!您一個人獨自在這林子裡結夏安居,真是辛苦了。」

  「比丘們!快不要這麼說,波利哩亞卡大象在這段期間裡妥善護守著我,它實在是個好朋友,真正的朋友!人如果有它這種朋友,應永遠護持這份友誼。但如果無法找到真正的朋友,最好還是獨處。」佛陀如是說。

如果有行為端莊、智慧具足、適合共住的益友,
應該欣然與他共住,克服所有的困難。(偈 328)

但如果沒有行為端莊、智慧具足、適合共住的益友,
就應該像國王放棄王國,或獨自生活在森林中的象,獨自居處。(偈 329)

寧可一人獨居,也不要與無明的人為友,
獨自居處,不造作惡行,自由自在,如同森林中的象。(偈 330)

註:相關故事可參考「憍賞彌諍論不休的比丘們」
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com