320 )
如同戰場中的大象忍受弓箭，我(佛陀)也如此忍受謗辱。
事實上，世人多破戒的人。
baca cerita
321 )
只有馴服的象(馬)可以參加集會，國王只乘馴服的動物(象)， 能夠忍受誹謗，調御自己的人，是人中最尊貴的人。
baca cerita
322 )
調服的騾最優良，信度的種馬(註1)最優秀，矯羅(註2)的象最優良， 但自行調御的人，更為優良。
baca cerita
324 )
求偶時期的財護(註)，難以馴服，
但被人繫縛後，不吃任何食物，
只惦記著森林。(譯者註)
baca cerita
326 )
從前，我的心四處攀緣，
但現在我已經調御內心，如同馴象師制服求偶時期的象。
baca cerita
327 )
人應該歡喜正念現前，並且妥善護衛自心；
如同象自力脫離沼泥，
修行的人也應自力脫離煩惱的陷阱。
baca cerita
328 )
如果有行為端莊、智慧具足、適合共住的益友，
應該欣然與他共住，克服所有的困難。
baca cerita
329 )
但如果沒有行為端莊、智慧具足、適合共住的益友，
就應該像國王放棄王國，或獨自生活在森林中的象，獨自居處。
baca cerita
330 )
寧可一人獨居，也不要與無明的人為友，
獨自居處，不造作惡行，自由自在，如同森林中的象。
baca cerita
331 )
在患難的時候，得遇善友是一件好事；
知足是一件好事；
生命即將結束時，能具足功德是一件好事；
能夠解除所有苦是一件好事。
baca cerita
332 )
今生能禮敬、照顧母親是件好事；
今生能禮敬、照顧父親是件好事；
今生能禮敬、照顧沙門是件好事；
今生能禮敬、照顧聖者(註)是件好事；
baca cerita
333 )
老年時，仍然能夠持戒是件好事；
具有正信是件好事；
智慧具足是件好事；不造作惡業是件好事。
baca cerita
