Sin Cing 心經
2023-03-13 05:00:27
觀 自 在 菩 薩. 行 深 般 若 波 羅 密 多 時. 照 見 五 蘊 皆 空. 度 一 切 苦 厄.
Kuan Ce Cai Phu Sha. Sing Sen Puo Ruo Po Lo Mi Tuo She. Cao Cien Wu Yen Cieh Khung. Tu Yi Cieh Khu Ek.
舍 利 子. 色 不 異 空. 空 不 異 色. 色 即 是 空. 空 即 是 色. 受 想 行 識.
Se Li Ce. Se Pu Yi Khung. Khung Pu Yi Se. Se Ci She Khung. Khung Ci She Se. Sou Siang Sing Se.
Kuan Ce Cai Phu Sha. Sing Sen Puo Ruo Po Lo Mi Tuo She. Cao Cien Wu Yen Cieh Khung. Tu Yi Cieh Khu Ek.
舍 利 子. 色 不 異 空. 空 不 異 色. 色 即 是 空. 空 即 是 色. 受 想 行 識.
Se Li Ce. Se Pu Yi Khung. Khung Pu Yi Se. Se Ci She Khung. Khung Ci She Se. Sou Siang Sing Se.
亦 復 如 是. 舍 利 子. 是 諸 法 空 相. 不 生 不 滅. 不 垢 不 淨. 不 增 不 減.
Yi Fu Yu She. Se Li Ce. She Cu Fa Khung Siang. Pu Sen Pu Mieh. Pu Kho Pu Cin. Pu Cen Pu Cien.
是 故. 空 中 無 色. 無 受 想 行 識. 無 眼 耳 鼻 舌 身 意. 無 色 聲 香 味 觸 法.
She Ku. Khung Cung Wu Se. Wu Sou Siang Sing Se. Wu Yen El Pi Se Shen Yi. Wu Se Sen Siang Wei Cu Fa.
無 眼 界. 乃 至 無 意 識 界. 無 無 明. 亦 無 無 明 盡. 乃 至 無 老 死. 亦 無 老
Wu Yen Cieh. Nai Ce Wu Yi Se Cieh. Wu Wu Ming. Yi Wu Wu Ming Cin. Nai Ce Wu Lao Se. Yi Wu Lao
死 盡. 無 苦 集 滅 道. 無 智 亦 無 得. 以 無 所 得 故. 菩 提 薩 埵. 依 般 若 波
Se Cin. Wu Khu Ci Mieh Tao. Wu Ce Yi Wu Te. Yi Wu Suo Te Ku. Phu Thi Sha Tuo. Yi Puo Ruo Po
羅 密 多 故. 心 無 罣 礙. 無 罣 礙 故. 無 有 恐 怖. 遠 離 顛 倒 夢 想. 究 竟 涅
Lo Mi Tuo Ku. Sin Wu Kua Ai. Wu Kua Ai Ku. Wu You Kung Pu. Yen Li Tien Tao Mong Siang. Ciu Cin Nie
槃. 三 世 諸 佛. 依 般 若 波 羅 密 多 故. 得 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提. 故 知
Phan. San Se Cu Fo. Yi Puo Ruo Po Lo Mi Tuo Ku. Te Ah Nau Tuo Lo San Miao San Phu Thi. Ku Ce
般 若 波 羅 密 多. 是 大 神 咒. 是 大 明 咒. 是 無 上 咒. 是 無 等 等 咒. 能 除
Puo Ruo Po Lo Mi Tuo. She Ta Shen Cou. She Ta Ming Cou. She Wu Sang Cou. She Wu Ten Ten Cou. Nen Chu
一 切 苦. 真 實 不 虛. 故 說 般 若 波 羅 密 多 咒. 即 說 咒 曰 :
Yi Ciek Khu. Cen Se Pu Si. Ku Shuo Puo Ruo Po Lo Mie Tuo Cou. Ci Suo Cou Ye :
“ 揭 帝 揭 帝. 波 羅 揭 帝. 波 羅 僧 揭 帝. 菩 提 薩 婆 訶.” (三遍)
“ Cieh Thi Cieh Thi. Po Lo Cieh Thi. Po Lo Sen Cieh Thi. Phu Thi Sha Pho Ho.” (3x)
Kritik dan Saran, Hubungi : cs@sariputta.com