Angkasa (1)

“Para bhikkhu seperti halnya berbagai angin bertiup di angkasa: angin dari timur, angin dari barat, angin dari utara, angin dari selatan, angin berdebu dan angin tanpa debu, angin dingin dan angin panas, angin sepoi-sepoi dan angin kencang; demikian pula, berbagai perasaan muncul dalam jasmani ini: perasaan menyenangkan, perasaan menyakitkan, perasaan bukan-menyakitkan juga bukan-menyenangkan.”

Seperti halnya berbagai angin
Bertiup ke sana kemari di angkasa,
Angin timur dan angin barat,
Angin utara dan angin selatan,
Angin berdebu dan angin tanpa debu,
Kadang-kadang dingin, kadang-kadang panas,

Yang kencang dan yang sepoi-sepoi—
Berbagai jenis angin yang bertiup;
Demikian pula di dalam jasmani ini
Berbagai jenis perasaan muncul,
Yang menyenangkan dan yang menyakitkan,
Dan yang bukan-menyakitkan juga bukan-menyenangkan.

Tetapi ketika seorang bhikkhu yang tekun
Tidak melalaikan pemahaman jernih,
Maka orang bijaksana itu sepenuhnya memahami
Perasaan-perasaan secara menyeluruh.

Setelah sepenuhnya memahami perasaan-perasaan,
Ia menjadi tanpa noda dalam kehidupan ini.
Berdiri di dalam Dhamma, dengan hancurnya jasmani,
Sang guru-pengetahuan tidak dapat diketahui.