Situasi

“Para bhikkhu, ada lima situasi yang sulit diperoleh seorang perempuan yang tidak pernah melakukan perbuatan berjasa. Apakah lima ini?

“Dia mungkin berharap: ‘Semoga aku terlahir dalam sebuah keluarga yang layak!’ Ini adalah situasi pertama yang sulit diperoleh bagi seorang perempuan yang tidak pernah melakukan kebajikan.

“Dia mungkin berharap: ‘Setelah terlahir dalam keluarga yang layak, semoga aku menikah dengan seseorang dari keluarga yang layak!’ Ini adalah situasi ke dua …

“Dia mungkin berharap: ‘Setelah terlahir dalam keluarga yang layak dan setelah menikah dengan seseorang dari keluarga yang layak, semoga aku berdiam di rumah tanpa saingan!’ Ini adalah situasi ke tiga …

“Dia mungkin berharap: ‘Setelah terlahir dalam keluarga yang layak … berdiam di rumah tanpa saingan, semoga aku melahirkan anak-anak!’ Ini adalah situasi ke empat …

“Dia mungkin berharap: ‘Setelah terlahir dalam keluarga yang layak … setelah aku melahirkan anak-anak, semoga aku berdiam dengan suami di bawah kendaliku!’ Ini adalah situasi ke lima …

“Ini adalah lima situasi yang sulit diperoleh seorang perempuan yang tidak pernah melakukan perbuatan berjasa.

“Para bhikkhu, ada lima situasi yang mudah diperoleh seorang perempuan yang telah melakukan perbuatan berjasa. Apakah lima ini?

“Dia mungkin berharap: ‘Semoga aku terlahir dalam sebuah keluarga yang layak!’ Ini adalah situasi pertama …

“Dia mungkin berharap: ‘Setelah terlahir dalam keluarga yang layak … setelah aku melahirkan anak-anak, semoga aku berdiam dengan suami di bawah kendaliku!’ Ini adalah situasi ke lima …

“Ini adalah lima situasi yang mudah diperoleh seorang perempuan yang telah melakukan kebajikan.”