Tanpa Konflik

“Siapakah di dunia ini yang tenang?
Gaya hidup siapakah yang tidak sia-sia?
Siapakah di sini yang sepenuhnya memahami keinginan?
Siapakah yang menikmati kebebasan terus-menerus?

“Siapakah yang dipuja oleh orangtua dan saudara
Ketika ia telah mantap dan kokoh?
Yang walaupun berkelahiran rendah
Bahkan para khattiya menghormatinya?”

“Petapa adalah yang tenang di dunia ini;
Kehidupan petapa adalah tidak sia-sia;
Para petapa sepenuhnya memahami keinginan;
Mereka menikmati kebebasan terus-menerus.

“Orangtua dan saudara menghormati petapa
Ketika ia telah mantap dan kokoh.
Walaupun petapa adalah berkelahiran rendah
Bahkan para khattiya menghormatinya.”