Māgadha
Māgadha (SN 2.4)
Di Sāvatthī. Dengan berdiri di satu sisi, deva muda bernama Māgadha berkata kepada Sang Bhagavā dalam syair:
“Berapakah sumber cahaya di dunia
Yang dengannya dunia ini diterangi?
Kami mendatangi Sang Bhagavā untuk menanyakan hal ini:
Bagaimanakah kami memahaminya?”
“Ada empat sumber cahaya di dunia ini;
Yang ke lima tidak ditemukan di sini.
Matahari bersinar siang hari,
Bulan bersinar di malam hari,
Dan api menyala di sana-sini
Baik siang maupun malam hari.
Namun Sang Buddha adalah yang terbaik dari semua yang bersinar:
Beliau adalah cahaya tanpa tandingan.”
“Berapakah sumber cahaya di dunia
Yang dengannya dunia ini diterangi?
Kami mendatangi Sang Bhagavā untuk menanyakan hal ini:
Bagaimanakah kami memahaminya?”
“Ada empat sumber cahaya di dunia ini;
Yang ke lima tidak ditemukan di sini.
Matahari bersinar siang hari,
Bulan bersinar di malam hari,
Dan api menyala di sana-sini
Baik siang maupun malam hari.
Namun Sang Buddha adalah yang terbaik dari semua yang bersinar:
Beliau adalah cahaya tanpa tandingan.”
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com