Petapa dan Brahmana (2)

“Para bhikkhu, petapa atau brahmana mana pun di masa lampau yang mengerahkan berbagai jenis kekuatan spiritual, seperti: dari satu, mereka menjadi banyak … mereka mengerahkan kemahiran dengan jasmani hingga sejauh alam brahmā—semuanya melakukan itu karena mereka telah mengembangkan dan melatih keempat landasan kekuatan spiritual ini.

“Petapa atau brahmana mana pun di masa depan yang mengerahkan berbagai jenis kekuatan spiritual, seperti: dari satu, mereka menjadi banyak … … mereka mengerahkan kemahiran dengan jasmani hingga sejauh alam brahmā—semuanya melakukan itu karena mereka akan mengembangkan dan melatih keempat landasan kekuatan spiritual ini.

“Petapa atau brahmana mana pun di masa sekarang yang mengerahkan berbagai jenis kekuatan spiritual, seperti: dari satu, mereka menjadi banyak … mereka mengerahkan kemahiran dengan jasmani hingga sejauh alam brahmā—semuanya melakukan itu karena mereka telah mengembangkan dan melatih keempat landasan kekuatan spiritual ini.

“Apakah empat ini? Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu mengembangkan landasan kekuatan spiritual yang memiliki konsentrasi yang dihasilkan dari keinginan dan bentukan-bentukan kehendak berusaha. Ia mengembangkan landasan kekuatan spiritual yang memiliki konsentrasi yang dihasilkan dari kegigihan … konsentrasi yang dihasilkan dari pikiran … konsentrasi yang dihasilkan dari penyelidikan dan bentukan-bentukan kehendak berusaha.

“Petapa atau brahmana mana pun di masa lampau … di masa depan … di masa sekarang mengerahkan berbagai jenis kekuatan batin … semuanya melakukan itu karena mereka telah mengembangkan dan melatih keempat landasan kekuatan spiritual ini.”