Candana

Sambil berdiri di satu sisi, deva muda Candana berkata kepada Sang Bhagavā dalam syair:

“Siapakah di sini yang menyeberangi banjir,
Tanpa lelah siang dan malam?
Yang tidak tenggelam dalam kedalaman,
Tanpa penyokong, tanpa pegangan?”

“Seseorang yang selalu sempurna dalam moralitas,
Memiliki kebijaksanaan, terkonsentrasi baik,
Seseorang yang bersemangat dan teguh
Menyeberangi banjir yang sulit diseberangi.

“Seseorang yang berhenti dari persepsi indriawi,
Yang telah mengatasi belenggu bentuk,
Yang telah menghancurkan kegembiraan dalam penjelmaan–
Ia tidak tenggelam dalam kedalaman.”