Singa

Pada suatu ketika Sang Bhagavā sedang menetap di Sāvatthī di Hutan Jeta, Taman Anāthapiṇḍika. Pada saat itu Sang Bhagavā sedang membabarkan Dhamma dengan dikelilingi oleh suatu kumpulan besar.

Kemudian Māra si Jahat berpikir: “Petapa Gotama ini sedang membabarkan Dhamma dengan dikelilingi oleh suatu kumpulan besar. Aku akan mendekati Petapa Gotama untuk mengacaukan mereka.”

Kemudian Māra si Jahat mendekati Sang Bhagavā dan berkata kepada Beliau dalam syair:

“Mengapa sekarang Engkau mengaum seperti singa,
Penuh percaya diri di tengah-tengah kumpulan?
Karena ada seorang yang menjadi tandinganMu,
Mengapa Engkau berpikir bahwa Engkau adalah pemenangnya?”

Sang Bhagavā:
“Para pahlawan besar mengaumkan auman singa
Penuh percaya diri di tengah kumpulan-kumpulan–
Sang Tathāgata yang memiliki kekuatan-kekuatan
Telah menyeberangi kemelekatan pada dunia.”

Kemudian Māra si Jahat … lenyap dari sana.