舍利弗經
Sāriputta (AN 3.33)
那時,尊者舍利弗去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後,世尊對尊者舍利弗這麼說:
「舍利弗!不論我簡要地教導法,舍利弗!或我詳細地教導法,舍利弗!或我簡要地與詳細地教導法,已了知者難得。」
「世尊!這正是時候,善逝!這正是時候,凡世尊簡要地教導法,或詳細地教導法,或簡要地與詳細地教導法,必將有了知法者。」
「舍利弗!那麼,在這裡,應該這麼學:『關於這有識之身,要沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢,關於一切身外諸相,要沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢,且凡當進入後住於心解脫、慧解脫時,我們將進入後住於沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢的心解脫、慧解脫。』舍利弗!應該這麼學。
舍利弗!只要比丘關於這有識之身,沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢,關於一切身外諸相,沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢,且凡當進入後住於心解脫、慧解脫時,我們將進入後住於沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢的心解脫、慧解脫,舍利弗!這被稱為切斷渴愛,破壞結,以慢的完全止滅而得到苦的結束之比丘。
而,舍利弗!這裡,關於此,我在〈波羅延憂陀耶所問〉中說:
『對諸欲想與憂兩者的捨斷,對惛沈的除去,對後悔的防止。
清淨的正念與平靜,法的思索跑在前頭,我說:[這是]以完全智解脫,是無明的破壞。』」
「舍利弗!不論我簡要地教導法,舍利弗!或我詳細地教導法,舍利弗!或我簡要地與詳細地教導法,已了知者難得。」
「世尊!這正是時候,善逝!這正是時候,凡世尊簡要地教導法,或詳細地教導法,或簡要地與詳細地教導法,必將有了知法者。」
「舍利弗!那麼,在這裡,應該這麼學:『關於這有識之身,要沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢,關於一切身外諸相,要沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢,且凡當進入後住於心解脫、慧解脫時,我們將進入後住於沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢的心解脫、慧解脫。』舍利弗!應該這麼學。
舍利弗!只要比丘關於這有識之身,沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢,關於一切身外諸相,沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢,且凡當進入後住於心解脫、慧解脫時,我們將進入後住於沒有我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢的心解脫、慧解脫,舍利弗!這被稱為切斷渴愛,破壞結,以慢的完全止滅而得到苦的結束之比丘。
而,舍利弗!這裡,關於此,我在〈波羅延憂陀耶所問〉中說:
『對諸欲想與憂兩者的捨斷,對惛沈的除去,對後悔的防止。
清淨的正念與平靜,法的思索跑在前頭,我說:[這是]以完全智解脫,是無明的破壞。』」
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com