如手經
Hatthaka (AN 3.127)
有一次,世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。
那時,當夜已深時,絕佳容色的如手天子使整個祇樹林發光後,來見世尊。抵達後[而心想]:「我要站在世尊面前。」卻下沈、沈下去,不能保持,猶如酥、油被注入沙中,就下沈、沈下去,不能保持。同樣的,如手天子[心想]:「我將站在世尊面前。」卻下沈、沈下去,不能保持。
那時,世尊對如手天子這麼說:
「如手!要將自己的身體化作粗糙的。」
「是的,大德!」如手天子回答世尊後,將自己的身體化作粗糙的後,向世尊問訊,然後在一旁站立。在一旁站好後,世尊對如手天子這麼說:
「如手!那些你以前為人身時熟悉的法,現在那些法是否熟悉呢?」
「大德!那些我以前為人身時熟悉的法,現在那些法是熟悉的,大德!那些我以前為人身時不熟悉的法,現在那些法[也]是熟悉的。大德!猶如世尊現在被比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、國王、國王的大臣、外道、外道弟子包圍。同樣的,大德!我被諸天子包圍。大德!諸天子從遠處來到如手天子的面前[,說]:『我們要聽法!』大德!當我死時,對三法無厭足與無畏縮,哪三個呢?大德!當我死時,對佛的看視無厭足與無畏;大德!當我死時,對正法的聽聞無厭足與無畏縮;大德!當我死時,對僧團的伺候無厭足與無畏縮,大德!當我死時,對這三法無厭足與無畏縮。」
「我對佛之看視,從來不來到厭足,對僧團的伺候,對正法的聽聞亦然。
學著增上戒,愛好正法的聽聞,對三法的不厭足,如手到達無煩天。」
那時,當夜已深時,絕佳容色的如手天子使整個祇樹林發光後,來見世尊。抵達後[而心想]:「我要站在世尊面前。」卻下沈、沈下去,不能保持,猶如酥、油被注入沙中,就下沈、沈下去,不能保持。同樣的,如手天子[心想]:「我將站在世尊面前。」卻下沈、沈下去,不能保持。
那時,世尊對如手天子這麼說:
「如手!要將自己的身體化作粗糙的。」
「是的,大德!」如手天子回答世尊後,將自己的身體化作粗糙的後,向世尊問訊,然後在一旁站立。在一旁站好後,世尊對如手天子這麼說:
「如手!那些你以前為人身時熟悉的法,現在那些法是否熟悉呢?」
「大德!那些我以前為人身時熟悉的法,現在那些法是熟悉的,大德!那些我以前為人身時不熟悉的法,現在那些法[也]是熟悉的。大德!猶如世尊現在被比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、國王、國王的大臣、外道、外道弟子包圍。同樣的,大德!我被諸天子包圍。大德!諸天子從遠處來到如手天子的面前[,說]:『我們要聽法!』大德!當我死時,對三法無厭足與無畏縮,哪三個呢?大德!當我死時,對佛的看視無厭足與無畏;大德!當我死時,對正法的聽聞無厭足與無畏縮;大德!當我死時,對僧團的伺候無厭足與無畏縮,大德!當我死時,對這三法無厭足與無畏縮。」
「我對佛之看視,從來不來到厭足,對僧團的伺候,對正法的聽聞亦然。
學著增上戒,愛好正法的聽聞,對三法的不厭足,如手到達無煩天。」
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com