Udāyī

Brahmana Udāyī mendatangi Sang Bhagavā … dan berkata kepada Beliau:
[Bagian prosa identik dengan 4:39.]

Ketika sebuah pengorbanan tepat waktu dan diperbolehkan,
dipersiapkan dengan baik dan tanpa kekejaman,
para pengikut kehidupan spiritual yang terkendali oleh diri sendiri
melakukan pengorbanan seperti ini.

Mereka di dunia ini yang telah menyingkap selubung,
yang telah melampaui waktu dan alam tujuan,
Para Buddha yang mahir dalam pengorbanan,
memuji jenis pengorbanan ini.

Setelah mempersiapkan pemberian yang layak,
apakah jenis biasa atau untuk peringatan bagi yang telah meninggal dunia,
seseorang melakukan pengorbanan dengan pikiran yakin
pada lahan yang subur, kepada para pengikut kehidupan spiritual.

Ketika apa yang telah diperoleh dengan benar
dipersembahkan dengan benar, dikorbankan dengan benar,
kepada mereka yang layak menerima persembahan,
maka pengorbanan itu luas dan para dewata bergembira.

Orang bijaksana yang memiliki keyakinan,
setelah memberi pengorbanan demikian dengan pikiran dermawan,
akan terlahir kembali di alam bahagia,
di [alam] tanpa kesengsaraan.