Kemarahan (1)

“Para bhikkhu, ada empat jenis orang terdapat di dunia ini. Apakah empat ini? (1) Seorang yang menghargai kemarahan, bukan Dhamma sejati; (2) seorang yang menghargai sikap merendahkan, bukan Dhamma sejati; (3) seorang yang menghargai perolehan, bukan Dhamma sejati; dan (4) seorang yang menghargai kehormatan, bukan Dhamma sejati. Ini adalah keempat jenis orang itu yang terdapat di dunia ini.

“Ada, para bhikkhu, empat jenis orang [lainnya] terdapat di dunia ini. Apakah empat ini? (1) Seorang yang menghargai Dhamma sejati, bukan kemarahan; (2) seorang yang menghargai Dhamma sejati, bukan sikap merendahkan; (3) seorang yang menghargai Dhamma sejati, bukan perolehan; (4) seorang yang menghargai Dhamma sejati, bukan kehormatan. Ini adalah keempat jenis orang [lainnya] yang terdapat di dunia ini.”

Para bhikkhu yang menghargai kemarahan dan sikap merendahkan,
yang menghargai perolehan dan kehormatan,
tidak tumbuh dalam Dhamma sejati
yang diajarkan oleh Yang Tercerahkan Sempurna.

Tetapi mereka yang menghargai Dhamma sejati,
yang berdiam demikian di masa lampau dan berdiam demikian di masa sekarang,
sungguh tumbuh dalam Dhamma
yang diajarkan oleh Yang Tercerahkan Sempurna.