On both sides
Paṭipadā 6 [Ubhaya] (AN 4.166)
Bhikkhus, these are the four means of reaching the goal. What four?
A difficult means and slow realization, a difficult means and quick realization, a pleasant means and slow realization and a pleasant means and quick realization.
Bhikkhus, the difficult means and slow realization, is not exalted on both counts, the means is difficult and the realization is slow. Therefore it is said to be not exalted on both counts
Bhikkhus the difficult means and quick realization is not exalted it is said, because of the difficult means
Bhikkhus, the pleasant means and slow realization is not exalted it is said, because of the slow realization.
Bhikkhus, the pleasant means and quick realization is exalted it is said, on both counts. It is exalted as the means is pleasant and it is exalted as the realization is quick.
Bhikkhus, these are the four means of reaching the goal.
A difficult means and slow realization, a difficult means and quick realization, a pleasant means and slow realization and a pleasant means and quick realization.
Bhikkhus, the difficult means and slow realization, is not exalted on both counts, the means is difficult and the realization is slow. Therefore it is said to be not exalted on both counts
Bhikkhus the difficult means and quick realization is not exalted it is said, because of the difficult means
Bhikkhus, the pleasant means and slow realization is not exalted it is said, because of the slow realization.
Bhikkhus, the pleasant means and quick realization is exalted it is said, on both counts. It is exalted as the means is pleasant and it is exalted as the realization is quick.
Bhikkhus, these are the four means of reaching the goal.
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com
