Penderitaan

“Para bhikkhu, dengan memiliki lima kualitas, seorang bhikkhu berdiam dalam penderitaan dalam kehidupan ini—dalam kesusahan, kesengsaraan, dan demam—dan dengan hancurnya jasmani, setelah kematian, suatu alam tujuan yang buruk menantinya. Apakah lima ini? Di sini, seorang bhikkhu hampa dari keyakinan, tidak memiliki rasa malu, dengan moralitas yang sembrono, malas, dan tidak bijaksana. Dengan memiliki kelima kualitas ini, seorang bhikkhu berdiam dalam penderitaan dalam kehidupan ini—dalam kesusahan, kesengsaraan, dan demam—dan dengan hancurnya jasmani, setelah kematian, suatu alam tujuan yang buruk menantinya.

“Para bhikkhu, dengan memiliki lima kualitas [lainnya], seorang bhikkhu berdiam dengan bahagia dalam kehidupan ini—tanpa kesusahan, kesengsaraan, dan demam—dan dengan hancurnya jasmani, setelah kematian, suatu alam tujuan yang baik menantinya. Apakah lima ini? Di sini, seorang bhikkhu memiliki keyakinan, memiliki rasa malu, memiliki rasa takut, dan bersemangat dan bijaksana. Dengan memiliki kelima kualitas ini, seorang bhikkhu berdiam dengan bahagia dalam kehidupan ini—tanpa kesusahan, kesengsaraan, dan demam—dan dengan hancurnya jasmani, setelah kematian, suatu alam tujuan yang baik menantinya.”