Bhikkhu Pelayan

“Para bhikkhu, dengan memiliki lima kualitas, seseorang tidak boleh dijadikan sebagai seorang bhikkhu pelayan. Apakah lima ini?

(1) Ia berjalan terlalu jauh di belakang atau terlalu dekat;
(2) ia tidak membawakan mangkukmu ketika penuh;
(3) ia tidak menahanmu ketika ucapanmu berbatasan dengan suatu pelanggaran;
(4) ia terus-menerus menyelamu ketika engkau berbicara; dan
(5) ia tidak bijaksana, bodoh, tumpul.

Dengan memiliki kelima kualitas ini, seseorang tidak boleh dijadikan sebagai seorang bhikkhu pelayan.

“Para bhikkhu, dengan memiliki lima kualitas [lainnya], seseorang boleh dijadikan sebagai seorang bhikkhu pelayan. Apakah lima ini?

(1) Ia tidak berjalan terlalu jauh di belakang atau terlalu dekat;
(2) ia membawakan mangkukmu ketika penuh;
(3) ia menahanmu ketika ucapanmu berbatasan dengan suatu pelanggaran;
(4) ia tidak terus-menerus menyelamu ketika engkau berbicara; dan
(5) ia bijaksana, cerdas, cerdik.

Dengan memiliki kelima kualitas ini, seseorang boleh dijadikan sebagai seorang bhikkhu pelayan.”