Dunia (1)

“Para bhikkhu, delapan kondisi duniawi ini berputar di sekeliling dunia, dan dunia berputar di sekeliling delapan kondisi duniawi ini. Apakah delapan ini? Untung dan rugi, kehinaan dan kemasyhuran, celaan dan pujian, dan kenikmatan dan kesakitan. Kedelapan kondisi duniawi ini berputar di sekeliling dunia, dan dunia berputar di sekeliling kedelapan kondisi duniawi ini.”

Keuntungan dan kerugian,
kehinaan dan kemasyhuran,
celaan dan pujian,
kenikmatan dan kesakitan:

kondisi-kondisi ini yang ditemui oleh orang-orang
adalah tidak kekal, sementara, dan tunduk pada perubahan.
Seorang yang bijaksana dan penuh perhatian mengetahui hal-hal ini
dan melihat bahwa hal-hal ini tunduk pada perubahan.

Kondisi-kondisi yang disenangi tidak menggairahkan pikirannya
juga ia tidak mundur oleh kondisi-kondisi yang tidak disenangi.
Ia telah menghalau ketertarikan dan penolakan;
hal-hal itu telah pergi dan tidak ada lagi.

Setelah mengetahui keadaan yang tanpa debu dan tanpa dukacita,
ia dengan benar memahami dan telah melampaui penjelmaan.