Pemujaan kepada Sang Guru (atau Pemujaan Sakka (2))
Sakkanamassana 2 (SN 11.19)
Seperti di atas hingga:
“Kemudian, para bhikkhu, Sakka, raja para deva, turun dari Istana Vejayanta, merangkapkan tangan sebagai penghormatan, dan menyembah Sang Bhagavā. Kemudian Mātali sang kusir berkata kepada Sakka, raja para deva, dalam syair:
“‘Baik para deva maupun manusia
Dengan rendah hati menyembah engkau, Vāsava.
Jadi siapakah, O Sakka, makhluk
Yang engkau sembah?’
Sakka:
“‘Yang Tercerahkan Sempurna di sini
Di dunia ini bersama dengan para devanya,
Sang Guru dengan nama sempurna;
Beliau adalah siapa yang kusembah, Mātali.
“‘Mereka yang nafsu dan kebencian
Dan ketidaktahuan telah lenyap,
Para Arahant dengan noda dihancurkan:
Mereka ini adalah siapa yang kusembah, Mātali.
“‘Para siswa yang gembira dalam menguraikan,
Yang dengan tekun berlatih
Untuk melenyapkan nafsu dan kebencian,
Untuk melampaui ketidaktahuan:
Mereka ini adalah siapa yang kusembah, Mātali.’
Mātali:
“‘Mereka yang engkau sembah, Tuanku Sakka,
Sesungguhnya adalah yang terbaik di dunia.
Aku juga akan menyembah mereka–
Mereka yang engkau sembah, Vāsava.’
Sang Bhagavā:
“Setelah memberikan penjelasan ini,
Setelah menyembah Sang Bhagavā,
Raja-deva Maghavā, suami Sujā,
Sang pemimpin, naik ke kereta.”
“Kemudian, para bhikkhu, Sakka, raja para deva, turun dari Istana Vejayanta, merangkapkan tangan sebagai penghormatan, dan menyembah Sang Bhagavā. Kemudian Mātali sang kusir berkata kepada Sakka, raja para deva, dalam syair:
“‘Baik para deva maupun manusia
Dengan rendah hati menyembah engkau, Vāsava.
Jadi siapakah, O Sakka, makhluk
Yang engkau sembah?’
Sakka:
“‘Yang Tercerahkan Sempurna di sini
Di dunia ini bersama dengan para devanya,
Sang Guru dengan nama sempurna;
Beliau adalah siapa yang kusembah, Mātali.
“‘Mereka yang nafsu dan kebencian
Dan ketidaktahuan telah lenyap,
Para Arahant dengan noda dihancurkan:
Mereka ini adalah siapa yang kusembah, Mātali.
“‘Para siswa yang gembira dalam menguraikan,
Yang dengan tekun berlatih
Untuk melenyapkan nafsu dan kebencian,
Untuk melampaui ketidaktahuan:
Mereka ini adalah siapa yang kusembah, Mātali.’
Mātali:
“‘Mereka yang engkau sembah, Tuanku Sakka,
Sesungguhnya adalah yang terbaik di dunia.
Aku juga akan menyembah mereka–
Mereka yang engkau sembah, Vāsava.’
Sang Bhagavā:
“Setelah memberikan penjelasan ini,
Setelah menyembah Sang Bhagavā,
Raja-deva Maghavā, suami Sujā,
Sang pemimpin, naik ke kereta.”
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com