Naḷakapāna (2)

[Pembukaan sama seperti 10:67, hingga:]

Kemudian Yang Mulia Sāriputta berkata kepada para bhikkhu: “Teman-teman, para bhikkhu!”

“Teman!” para bhikkhu itu menjawab. Yang Mulia Sāriputta berkata sebagai berikut:

“Teman-teman, pada seseorang
(1) yang tidak memiliki keyakinan dalam [melatih] kualitas-kualitas bermanfaat,
(2) yang tidak memiliki rasa malu …
(3) yang tidak memiliki rasa takut …
(4) yang tidak memiliki kegigihan …
(5) yang tidak memiliki kebijaksanaan …
(6) yang tidak menyimak …
(7) yang tidak mengingat Dhamma …
(8) yang tidak memeriksa makna …
(9) yang tidak berlatih sesuai Dhamma …
(10) yang tidak tekun dalam [melatih] kualitas-kualitas bermanfaat,

Apakah siang atau malam menjelang, hanya kemerosotan dan bukan kemajuan dalam kualitas-kualitas bermanfaat yang menantinya. Seperti halnya, selama dwi-mingguan gelap, apakah siang atau malam menjelang, rembulan hanya merosot dalam hal keindahan, kebulatan, dan kecerahan, dalam hal diameter dan kelilingnya, demikian pula, pada seseorang yang tidak memiliki keyakinan … pada seorang yang tidak tekun dalam [melatih] kualitas-kualitas bermanfaat, apakah siang atau malam menjelang, hanya kemerosotan dan bukan kemajuan dalam kualitas-kualitas bermanfaat yang menantinya.

“Teman-teman, pada seseorang
(1) yang memiliki keyakinan dalam [melatih] kualitas-kualitas bermanfaat,
(2) yang memiliki rasa malu …
(3) yang memiliki rasa takut …
(4) yang memiliki kegigihan …
(5) yang memiliki kebijaksanaan …
(6) yang menyimak …
(7) yang mengingat Dhamma …
(8) yang memeriksa makna …
(9) yang berlatih sesuai Dhamma …
(10) yang tekun dalam [melatih] kualitas-kualitas bermanfaat,

Apakah siang atau malam menjelang, hanya kemajuan dan bukan kemerosotan dalam kualitas-kualitas bermanfaat yang menantinya. Seperti halnya, selama dwi-mingguan terang, apakah siang atau malam menjelang, rembulan hanya meningkat dalam hal keindahan, kebulatan, dan kecerahan, dalam hal diameter dan kelilingnya, demikian pula, pada seseorang yang memiliki keyakinan … ketekunan dalam [melatih] kualitas-kualitas bermanfaat, apakah siang atau malam menjelang, hanya kemajuan dan bukan kemerosotan dalam kualitas-kualitas bermanfaat yang menantinya.”

Kemudian Sang Bhagavā bangkit dan berkata kepada Yang Mulia Sāriputta: “Bagus, bagus, Sāriputta! Sāriputta, pada seorang yang tidak memiliki keyakinan dalam [melatih] kualitas-kualitas bermanfaat … [di sini Sang Buddha mengulangi keseluruhan khotbah dari Sāriputta:] … apakah siang atau malam menjelang, hanya kemajuan dan bukan kemerosotan dalam kualitas-kualitas bermanfaat yang menantinya.”