Declaring
Byākaraṇa (AN 10.84)
Venerable Mahāmoggallāna addressed the bhikkhus:
“Here, friends, a bhikkhu would declare: 'Birth is destroyed, the holy life is lived, what should be done is done. I know, there is nothing more to wish.' Then the Thus Gone One or a disciple of the Thus Gone One, or someone clever in attaining the higher states of the mind, and clever in knowing the minds of others, the range of movement of the mental faculties of others questions, asks for reasons and studies together with him. Then he finds himself barren, crushed to bits and in misfortune.
The Thus Gone One or a disciple of the Thus Gone One, or someone clever in attaining the higher states of the mind, and clever in knowing the minds of others, the range of movement of the mental faculties of others reads his mind as to why the venerable one declared- Birth is destroyed, the holy life is lived, what should be done is done. I know, there is nothing more to wish?.
The Thus Gone One or a disciple of the Thus Gone One or someone clever in attaining the higher states of the mind, and clever in knowing the minds of others, the range of movement of the mental faculties of others cognizing his mind knows:
The venerable one is angry, and abides with a mind overcome by anger. A mind overcome by anger is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is grudging, and abides with a mind overcome by grudges. A mind overcome by grudges is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is hypocritical, and abides with a mind overcome by hypocrisy A hypocritical mind is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is malicious, and abides with a mind overcome by malice. A mind overcome by malice is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is jealous, and abides with a mind overcome by jealousy. A mind overcome by jealousy is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is selfish, and abides with a mind overcome by selfishness. A mind overcome by selfishness is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is crafty, and abides with a mind overcome by craftiness. A mind overcome by craftiness is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is deceptive, and abides with a mind overcome by deception. A mind overcome by deception is decrease in the dispensation, declared by the Thus Gone One.
The venerable one has evil desires and abides with a mind overcome by evil desires. A mind overcome by evil desires is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one should further become wakeful to gain the lowest distinction before the end A miserable end is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
Friends, the bhikkhu without dispelling these ten things should grow, develop and increase in this dispensaton is not a possibility. Friends, the bhikkhu dispelling these ten things should grow, develop and increase in this dispensaton is a possibility.
“Here, friends, a bhikkhu would declare: 'Birth is destroyed, the holy life is lived, what should be done is done. I know, there is nothing more to wish.' Then the Thus Gone One or a disciple of the Thus Gone One, or someone clever in attaining the higher states of the mind, and clever in knowing the minds of others, the range of movement of the mental faculties of others questions, asks for reasons and studies together with him. Then he finds himself barren, crushed to bits and in misfortune.
The Thus Gone One or a disciple of the Thus Gone One, or someone clever in attaining the higher states of the mind, and clever in knowing the minds of others, the range of movement of the mental faculties of others reads his mind as to why the venerable one declared- Birth is destroyed, the holy life is lived, what should be done is done. I know, there is nothing more to wish?.
The Thus Gone One or a disciple of the Thus Gone One or someone clever in attaining the higher states of the mind, and clever in knowing the minds of others, the range of movement of the mental faculties of others cognizing his mind knows:
The venerable one is angry, and abides with a mind overcome by anger. A mind overcome by anger is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is grudging, and abides with a mind overcome by grudges. A mind overcome by grudges is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is hypocritical, and abides with a mind overcome by hypocrisy A hypocritical mind is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is malicious, and abides with a mind overcome by malice. A mind overcome by malice is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is jealous, and abides with a mind overcome by jealousy. A mind overcome by jealousy is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is selfish, and abides with a mind overcome by selfishness. A mind overcome by selfishness is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is crafty, and abides with a mind overcome by craftiness. A mind overcome by craftiness is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one is deceptive, and abides with a mind overcome by deception. A mind overcome by deception is decrease in the dispensation, declared by the Thus Gone One.
The venerable one has evil desires and abides with a mind overcome by evil desires. A mind overcome by evil desires is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
The venerable one should further become wakeful to gain the lowest distinction before the end A miserable end is decrease in the dispensation, declared by the thus Gone One.
Friends, the bhikkhu without dispelling these ten things should grow, develop and increase in this dispensaton is not a possibility. Friends, the bhikkhu dispelling these ten things should grow, develop and increase in this dispensaton is a possibility.
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com
