Nafsu Keinginan
Taṇhā (Iti 58)
Demikian telah dikatakan oleh Sang Buddha...
"Wahai para bhikkhu, ada tiga macam nafsu keinginan."
"Apakah tiga macam nafsu itu?"
"Nafsu keinginan terhadap kesenangan-kesenangan indria, nafsu keinginan terhadap dumadi, dan nafsu keinginan terhadap tidak-dumadi. Itulah ketiganya."
Mereka yang dibelenggu oleh ikatan nafsu keinginan,
Yang pikirannya dipenuhi kesukaan menjadi ini atau itu,
Adalah orang yang dibelenggu oleh Mara
Yang tidak terbebas dari ikatan.
Makhluk seperti itu terus berada dalam samsara,
Berjalan dari kelahiran menuju kematian.
Tetapi mereka yang sudah memutus nafsu keinginan,
Terbebas dari nafsu keinginan untuk menjadi ini atau itu,
Setelah mencapai penghancuran noda-noda,
Walaupun masih di dunia ini, namun telah melampauinya.
"Wahai para bhikkhu, ada tiga macam nafsu keinginan."
"Apakah tiga macam nafsu itu?"
"Nafsu keinginan terhadap kesenangan-kesenangan indria, nafsu keinginan terhadap dumadi, dan nafsu keinginan terhadap tidak-dumadi. Itulah ketiganya."
Mereka yang dibelenggu oleh ikatan nafsu keinginan,
Yang pikirannya dipenuhi kesukaan menjadi ini atau itu,
Adalah orang yang dibelenggu oleh Mara
Yang tidak terbebas dari ikatan.
Makhluk seperti itu terus berada dalam samsara,
Berjalan dari kelahiran menuju kematian.
Tetapi mereka yang sudah memutus nafsu keinginan,
Terbebas dari nafsu keinginan untuk menjadi ini atau itu,
Setelah mencapai penghancuran noda-noda,
Walaupun masih di dunia ini, namun telah melampauinya.
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com