Masa
Addhā (Iti 63)
Demikian telah dikatakan oleh Sang Buddha...
"Wahai para bhikkhu, inilah tiga macam masa."
"Apakah tiga masa itu?"
"Masa lampau, masa depan, dan masa kini. Wahai para bhikkhu, inilah ketiganya."
Dengan memahami apa yang dapat diutarakan lewat konsep
Para makhluk mempertahankan apa yang diutarakan,
Karena tidak sepenuhnya memahami yang diutarakan,
Mereka masuk ke dalam belenggu kematian.
Tetapi dengan sepenuhnya memahami apa yang diutarakan
Orang tidak akan salah mengerti si pembicara.
Pikirannya telah mencapai kebebasan,
Suatu keadaan damai yang tiada bandingnya.
Dengan memahami apa yang diutarakan,
Orang yang damai bergembira di dalam keadaan yang damai.
Berpijak pada Dhamma, sempurna dalam pengetahuan,
Dia menggunakan konsep dengan bebas
Namun tidak lagi memasuki jajaran konsep.
"Wahai para bhikkhu, inilah tiga macam masa."
"Apakah tiga masa itu?"
"Masa lampau, masa depan, dan masa kini. Wahai para bhikkhu, inilah ketiganya."
Dengan memahami apa yang dapat diutarakan lewat konsep
Para makhluk mempertahankan apa yang diutarakan,
Karena tidak sepenuhnya memahami yang diutarakan,
Mereka masuk ke dalam belenggu kematian.
Tetapi dengan sepenuhnya memahami apa yang diutarakan
Orang tidak akan salah mengerti si pembicara.
Pikirannya telah mencapai kebebasan,
Suatu keadaan damai yang tiada bandingnya.
Dengan memahami apa yang diutarakan,
Orang yang damai bergembira di dalam keadaan yang damai.
Berpijak pada Dhamma, sempurna dalam pengetahuan,
Dia menggunakan konsep dengan bebas
Namun tidak lagi memasuki jajaran konsep.
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com