Noda-noda dari Dalam

Demikian telah dikatakan oleh Sang Buddha ...

"Wahai para bhikkhu, tiga hal ini merupakan noda dari dalam, musuh dari dalam, penusuk dari dalam, pembunuh dari dalam, lawan dari dalam."

"Apakah tiga noda ini?"

"Wahai para bhikkhu, keserakahan adalah noda dari dalam ... lawan dari dalam."

"Kebencian adalah noda dari dalam ... lawan dari dalam."

"Kebodohan batin adalah noda dari dalam ... lawan dari dalam. Itulah ketiganya."

Keserakahan adalah penyebab kemalangan,
Keserakahan mengacaukan pikiran;
Orang tidak memahami hal ini sebagai
Bahaya yang dihasilkan dari dalam.

Orang yang serakah tidak tahu kebaikan,
Orang yang serakah tidak melihat Dhamma;
Kegelapan yang membutakan kemudian akan menimpa
Ketika keserakahan menguasai manusia.

Tetapi orang yang telah meninggalkan keserakahan,
Tidak merindukan apa yang mengundang nafsu memiliki;
Keserakahan bergulir keluar dari dalam dirinya
Bagaikan titik air yang jatuh dari daun teratai.

Kebencian adalah penyebab kemalangan,
Kebencian mengacaukan pikiran;
Orang tidak memahami ini sebagai
Bahaya yang dihasilkan dari dalam.
Seorang pembenci tidak tahu kebaikan,
Seorang pembenci tidak melihat Dhamma;
Kegelapan yang membutakan kemudian akan menimpa
Ketika kebencian menguasai manusia.

Namun orang yang telah meninggalkan kebencian
Tidak marah karena apa yang menimbulkan kemarahan.
Kebencian rontok dari dalam dirinya
Bagaikan buah palmira lepas dari tangkainya.

Kebodohan batin adalah penyebab kemalangan,
Kebodohan batin mengacaukan pikiran;
Orang tidak memahami hai ini sebagai
Bahaya yang dihasilkan dari dalam.

Orang yang bodoh tidak tahu kebaikan,
Orang yang bodoh tidak melihat Dhamma;
Kegelapan yang membutakan kemudian akan menimpa
Ketika kebodohan batin menguasai manusia.

Tetapi orang yang telah meninggalkan kebodohan batin
Tidak bingung karena hal-hal yang membingungkan.
Dia telah mengakhiri semua kegelapan batin
Bagaikan sinar mentari yang menguak kegelapan.