Keyakinan yang Tertinggi
Aggappasāda (Iti 90)
Demikian telah dikatakan oleh Sang Buddha ...
"Wahai para bhikkhu, ada tiga jenis keyakinan yang tertinggi."
"Apakah tiga jenis itu?"
"Makhluk apa pun yang ada, wahai para bhikkhu, yang tanpa kaki atau berkaki-dua atau berkaki-empat atau berkaki banyak, yang memiliki bentuk atau tanpa-bentuk, yang memahami atau yang tidak memahami atau yang bukan-memahami-pun-bukan-tidak-memahami, dari semua ini, yang dikatakan tertinggi adalah Sang Tathagata, Yang Maha Suci, Yang Telah Mencapai Penerangan Sempurna."
"Mereka yang memiliki keyakinan terhadap Sang Buddha berarti memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi. Dan bagi mereka yang memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi, hasilnya pun terbaik."
"Dari keadaan-keadaan apa pun yang ada, wahai para bhikkhu, baik yang terkondisi maupun yang tak-terkondisi, sikap tidak-melekat memiliki nilai tertinggi, yaitu: berkurangnya kesombongan, hilangnya kehausan, lenyapnya ketergantungan, berhentinya lingkaran (kelahiran kembali), hancurnya nafsu keinginan, tidak adanya kemelekatan, berhentinya penderitaan, Nibbana."
"Mereka yang memiliki keyakinan terhadap Dhamma tentang ketidak-melekatan berarti memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi. Dan bagi mereka yang memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi, hasilnya pun terbaik."
"Dari semua komunitas atau kelompok yang ada, wahai para bhikkhu, Sangha siswa Sang Tathagata adalah yang tertinggi. Mereka adalah empat pasang makhluk atau delapan individu."
"Sangha siswa Sang Tathagata ini pantas menerima pemberian, pantas memperoleh perlakuan baik, pantas mendapatkan persembahan, pantas mendapatkan penghormatan tertinggi. Mereka merupakan ladang kebaikan yang tiada bandingnya di dunia. Mereka yang memiliki keyakinan terhadap Sangha berarti memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi. Dan bagi mereka yang memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi, hasilnya pun terbaik."
"Wahai para bhikkhu, itulah tiga jenis keyakinan tertinggi."
Inilah yang terbaik bagi mereka yang memiliki keyakinan,
Bagi mereka yang mengetahui Dhamma yang tertinggi:
Memiliki keyakinan terhadap Buddha sebagai yang tertinggi,
Yang pantas menerima persembahan, yang tak tertandingi;
Memiliki keyakinan terhadap Dhamma sebagai yang tertinggi,
Dalam kedamaian karena tidak melekat, suka-cita;
Memiliki keyakinan terhadap Sangha sebagai yang tertinggi,
Yang merupakan ladang jasa yang tiada bandingnya.
Dengan mempersembahkan pemberian kepada yang tertinggi,
Tertinggi pula jasa yang terkumpul;
Terbaik pula kehidupan dan keelokan,
Ketenaran, nama baik, kebahagiaan dan kekuatan mereka.
Orang bijaksana yang berdana kepada yang tertinggi,
Yang terkonsentrasi pada Dhamma tertinggi,
Apakah dia menjadi dewa atau manusia,
Dia akan bersuka-cita dalam pencapaian tertingginya.
"Wahai para bhikkhu, ada tiga jenis keyakinan yang tertinggi."
"Apakah tiga jenis itu?"
"Makhluk apa pun yang ada, wahai para bhikkhu, yang tanpa kaki atau berkaki-dua atau berkaki-empat atau berkaki banyak, yang memiliki bentuk atau tanpa-bentuk, yang memahami atau yang tidak memahami atau yang bukan-memahami-pun-bukan-tidak-memahami, dari semua ini, yang dikatakan tertinggi adalah Sang Tathagata, Yang Maha Suci, Yang Telah Mencapai Penerangan Sempurna."
"Mereka yang memiliki keyakinan terhadap Sang Buddha berarti memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi. Dan bagi mereka yang memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi, hasilnya pun terbaik."
"Dari keadaan-keadaan apa pun yang ada, wahai para bhikkhu, baik yang terkondisi maupun yang tak-terkondisi, sikap tidak-melekat memiliki nilai tertinggi, yaitu: berkurangnya kesombongan, hilangnya kehausan, lenyapnya ketergantungan, berhentinya lingkaran (kelahiran kembali), hancurnya nafsu keinginan, tidak adanya kemelekatan, berhentinya penderitaan, Nibbana."
"Mereka yang memiliki keyakinan terhadap Dhamma tentang ketidak-melekatan berarti memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi. Dan bagi mereka yang memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi, hasilnya pun terbaik."
"Dari semua komunitas atau kelompok yang ada, wahai para bhikkhu, Sangha siswa Sang Tathagata adalah yang tertinggi. Mereka adalah empat pasang makhluk atau delapan individu."
"Sangha siswa Sang Tathagata ini pantas menerima pemberian, pantas memperoleh perlakuan baik, pantas mendapatkan persembahan, pantas mendapatkan penghormatan tertinggi. Mereka merupakan ladang kebaikan yang tiada bandingnya di dunia. Mereka yang memiliki keyakinan terhadap Sangha berarti memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi. Dan bagi mereka yang memiliki keyakinan terhadap yang tertinggi, hasilnya pun terbaik."
"Wahai para bhikkhu, itulah tiga jenis keyakinan tertinggi."
Inilah yang terbaik bagi mereka yang memiliki keyakinan,
Bagi mereka yang mengetahui Dhamma yang tertinggi:
Memiliki keyakinan terhadap Buddha sebagai yang tertinggi,
Yang pantas menerima persembahan, yang tak tertandingi;
Memiliki keyakinan terhadap Dhamma sebagai yang tertinggi,
Dalam kedamaian karena tidak melekat, suka-cita;
Memiliki keyakinan terhadap Sangha sebagai yang tertinggi,
Yang merupakan ladang jasa yang tiada bandingnya.
Dengan mempersembahkan pemberian kepada yang tertinggi,
Tertinggi pula jasa yang terkumpul;
Terbaik pula kehidupan dan keelokan,
Ketenaran, nama baik, kebahagiaan dan kekuatan mereka.
Orang bijaksana yang berdana kepada yang tertinggi,
Yang terkonsentrasi pada Dhamma tertinggi,
Apakah dia menjadi dewa atau manusia,
Dia akan bersuka-cita dalam pencapaian tertingginya.
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com