Soṇapoṭiriya

Malam, dengan hiasan bintang-bintang,
Bukan hanya untuk tidur.
Mereka yang sadar akan mengetahui
Bahwa malam juga untuk terjaga.

Jika aku terjatuh dari punggung gajah
Dan terinjak oleh gajah di belakang,
Lebih baik aku mati dalam peperangan,
Daripada hidup dalam kekalahan.