Kappaṭakura
Kappaṭakurattheragāthā (Thag 2.40)
Orang ini, “nasi-kain kotor”, ia memang kain kotor.
Tempat ini dibangun untuk berlatih jhāna,
Bagaikan jambangan kristal yang penuh sampai ke bibirnya
Berisiminuman tanpa-kematian,
Yang ke dalamnya ada cukup Dhamma telah dituangkan.
Jangan mengantuk, kain-kotor—
Aku akan menampar telingamu!
Mengantuk di tengah-tengah Saṅgha?
Engkau tidak belajar apapun.
Tempat ini dibangun untuk berlatih jhāna,
Bagaikan jambangan kristal yang penuh sampai ke bibirnya
Berisiminuman tanpa-kematian,
Yang ke dalamnya ada cukup Dhamma telah dituangkan.
Jangan mengantuk, kain-kotor—
Aku akan menampar telingamu!
Mengantuk di tengah-tengah Saṅgha?
Engkau tidak belajar apapun.
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com
