Cūḷaka

Merak-merak berkicau
Dengan jambul dan ekornya yang indah,
Leher kebiruan dan wajah yang menawan,
Lagu merdu dan kicauan mereka,
Bumi besar ini penuh dengan rumput dan embun,
Dan langit penuh dengan awan-awan indah.

Seseorang yang berlatih jhāna adalah bahagia dalam pikiran,
Dan penampilan mereka menggembirakan;
Meninggalkan keduniawian dalam ajaran Sang Buddha
Adalah mudah bagi seorang yang baik.
Engkau harus merealisasikan keadaan tertinggi dan tidak berubah itu,
Begitu murni, halus, dam sulit dilihat.