Kosiya

Orang bijaksana mana pun,
Dengan memahami kata-kata guru mereka,
Menetap bersama mereka, maka kasih sayang mereka tumbuh;
Orang bijaksana itu sungguh berdedikasi—
Dengan mengetahui Dhamma, mereka istimewa.

Ketika kesusahan muncul,
Siapapun yang tidak gemetar, melainkan merefleksikan,
Orang bijaksana itu sungguh kuat—
Dengan mengetahui Dhamma, mereka istimewa.

Kokoh bagaikan samudra, tidak terganggu
Kebijaksanaan mereka mendalam, dan mereka melihat tujuan yang samar;
Orang bijaksana itu sungguh tidak tergerak—
Dengan mengetahui Dhamma, mereka istimewa.

Mereka sangat terpelajar, dan telah menghapalkan Dhamma,
Mempraktikkan Dhamma sesuai Dhamma;
Orang bijaksana itu sungguh memang demikian—
Dengan mengetahui Dhamma, mereka istimewa.

Mereka mengetahui makna dari apa yang dikatakan,
Dan setelah mengetahuinya, mereka bertindak sesuai itu;
Orang bijaksana itu sungguh memang
Seorang yang telah menguasai makna—
Dengan mengetahui Dhamma, mereka istimewa.