指甲尖經
Nakhasikhā (SN 13.1)
我聽到這樣:
有一次,世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。
那時,世尊以指甲尖沾上微少的塵土後,召喚比丘們:
「比丘們!你們怎麼想:被我的指甲尖沾上的微少塵土,與大地,哪個較多?」
「大德!這較多,即:大地,而被世尊的指甲尖沾上的微少塵土微。被世尊的指甲尖沾上的微少塵土比較大地後,實在不及百分之一,也不及千分之一、不及十萬分之一。」
「同樣的,比丘們!對見具足之人、已現觀的聖弟子,這較多,即:已被滅盡、已被消除的苦,而殘留的微;亦即最多七次的狀態比較先前已被滅盡、已被消除的苦蘊後,實在不及百分之一,也不及千分之一、不及十萬分之一。比丘們!法的現觀有這麼大利益,法眼的獲得有這麼大利益。」
有一次,世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。
那時,世尊以指甲尖沾上微少的塵土後,召喚比丘們:
「比丘們!你們怎麼想:被我的指甲尖沾上的微少塵土,與大地,哪個較多?」
「大德!這較多,即:大地,而被世尊的指甲尖沾上的微少塵土微。被世尊的指甲尖沾上的微少塵土比較大地後,實在不及百分之一,也不及千分之一、不及十萬分之一。」
「同樣的,比丘們!對見具足之人、已現觀的聖弟子,這較多,即:已被滅盡、已被消除的苦,而殘留的微;亦即最多七次的狀態比較先前已被滅盡、已被消除的苦蘊後,實在不及百分之一,也不及千分之一、不及十萬分之一。比丘們!法的現觀有這麼大利益,法眼的獲得有這麼大利益。」
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com