Mālukyaputta

Bagi seseorang yang hidup lengah,
Ketagihan tumbuh bagaikan tanaman parasit yang merambat.
Yang melompat dari sini ke sana, bagaikan seekor monyet
Yang menginginkan buah di hutan.

Siapapun yang dikuasai oleh ketagihan celaka ini,
Kemelekatan pada dunia ini,
Dukacita mereka tumbuh,
Bagaikan rumput di musim hujan.

Tetapi siapapun yang menguasai ketagihan celaka ini,
Kemelekatan pada dunia ini,
Dukacita mereka akan runtuh,
Bagaikan tetesan air yang jatuh dari teratai.

Aku mengatakan ini kepada kalian, para mulia,
Semuanya yang berkumpul di sini:
Galilah akar ketagihan,
Bagaikan seseorang yang mencari akar-akar
Akan menggali rerumputan.
Jangan biarkan Māra menghancurkan kalian lagi dan lagi,
Bagaikan arus sungai yang menghancurkan buluh.

Bertindaklah sesuai kata-kata Sang Buddha,
Jangan biarkan kesempatan itu melewatimu.
Mereka yang melewatkan kesempatan itu
Akan bersedih ketika mereka berakhir di neraka.

Kelengahan adalah selalu ketidakmurnian,
Ketidakmurnian muncul dari kelengahan.
Dengan ketekunan dan pengetahuan,
Cabutlah anak panahmu sendiri.