Brahmadatta
Brahmadattattheragāthā (Thag 6.12)
agi seorang yang tanpa kemarahan, jinak, hidup tenang,
Terbebaskan melalui pengetahuan benar,
Damai, seimbang:
Dari manakah kemarahan dapat mucul?
Seseorang yang marah pada orang marah
Hanya membuat keadaan lebih buruk.
Seorang yang tidak marah pada orang marah
Memenangkan pertempuran yang sulit dimenangkan.
Ketika engkau tahu orang lain marah,
Engkau bertindak demi kebaikan keduanya
Dirimu sendiri dan orang itu,
Jika engkau penuh perhatian, dan tetap tenang.
Mereka yang tidak terampil dalam Dhamma
Menganggap seorang yang menyembuhkan keduanya
Dirinya dan orang itu
Sebagai seorang dungu.
Jik kemarahan muncul padamu,
Refleksikanlah perumpamaan gergaji;
Jika ketagihan pada rasa kecapan muncul padamu,
Ingatlah perumpamaan daging anak.
Jika pikiranmu berlarian
Di antara kenikmatan-kenikmatan indria
Dan kelahiran kembali dalam berbagai jenis kehidupan,
Cepatlah mengekangnya dengan perhatian,
Seperti seseorang yang mengekang seekor sapi rakus yang sedang memakan jagung.
Terbebaskan melalui pengetahuan benar,
Damai, seimbang:
Dari manakah kemarahan dapat mucul?
Seseorang yang marah pada orang marah
Hanya membuat keadaan lebih buruk.
Seorang yang tidak marah pada orang marah
Memenangkan pertempuran yang sulit dimenangkan.
Ketika engkau tahu orang lain marah,
Engkau bertindak demi kebaikan keduanya
Dirimu sendiri dan orang itu,
Jika engkau penuh perhatian, dan tetap tenang.
Mereka yang tidak terampil dalam Dhamma
Menganggap seorang yang menyembuhkan keduanya
Dirinya dan orang itu
Sebagai seorang dungu.
Jik kemarahan muncul padamu,
Refleksikanlah perumpamaan gergaji;
Jika ketagihan pada rasa kecapan muncul padamu,
Ingatlah perumpamaan daging anak.
Jika pikiranmu berlarian
Di antara kenikmatan-kenikmatan indria
Dan kelahiran kembali dalam berbagai jenis kehidupan,
Cepatlah mengekangnya dengan perhatian,
Seperti seseorang yang mengekang seekor sapi rakus yang sedang memakan jagung.
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com