Mahākaccāyana

Jangan terlibat dalam banyak pekerjaan,
Hindari orang-orang, dan jangan berusaha untuk mendapatkan lebih banyak barang kebutuhan.
Jika engkau berhasrat dan serakah atas rasa kecapan,
Engkau akan kehilangan tujuan yang menghsilkan kebahagiaan itu.

Mereka mengetahui bahwa ini sungguh adalah lumpur,
Penghormatan dan pemujaan ini
Di antara keluarga-keluarga terhormat.
Kehormatan adalah anak panah halus, sulit dicabut,
Dan sulit bagi seorang jahat untuk melepaskannya.

Perbuatanmu tidaklah buruk
Karena apa yang dilakukan orang lain.
Engkau sendiri yang seharusnya tidak berbuat buruk,
Karena orang-orang memiliki perbuatan sebagai kerabatnya.

Engkau bukanlah seorang penjahat
Karena apa yang dikatakan orang lain,
Dan engkau bukanlah seorang bijaksana
Karena apa yang dikatakan orang lain;
Akan tetapi sebagaimana engkau mengenali dirimu sendiri,
Demikianlah para dewa akan mengenalimu.

Orang-orang lain tidak mengerti
Bahwa di sini kita mendekati akhir
Mereka yang memahami hal ini
Mengakhiri pertengkaran mereka.

Seorang bijaksana bertahan hidup,
Bahkan setelah kehilangan kekayaannya;
Tetapi tanpa memperoleh kebijaksanaan,
Bahkan seorang kaya tidak benar-benar hidup.

Semua yang didengar dengan telinga,
Semua yang dilihat dengan mata,
Para bijaksana tidak memikirkan semua itu
Bahwa yang dilihat dan didengar
Adalah selayaknya ditolak.

Walaupun Engkau memiliki mata, jadilah seolah-olah buta;
Walaupun Engkau memiliki telinga, jadilah seolah-olah tuli;
Walaupun Engkau memiliki kebijaksanaan, jadilah seolah-olah bodoh;
Walaupun Engkau memiliki kekuatan, jadilah seolah-olah lemah;
Kemudian, ketika tujuan telah terealisasikan,
Engkau boleh berbaring di atas ranjang-kematianmu.