Ekavihāriya

Jika tidak ada seorang pun
Di depan atau pun di belakang,
Adalah sangat menyenangkan,
Berdiam sendirian di hutan.

Marilah, aku akan pergi sendirian
Ke hutan yang dipuji oleh Sang Buddha.
Sungguh menyenangkan bagi seorang bhikkhu
Berdiam sendirian dan teguh.

Sendirian dan disiplin,
Aku dengan cepat memasuki hutan yang indah itu,
Yang memberikan kegembiraan bagi para meditator,
Dan sering dikunjungi oleh gajah yang sedang berahi.

Di Sītavana, yang penuh dengan bunga,
Di dalam gua gunung yang sejuk,
Aku membersihkan tubuhku
Dan bermeditasi berjalan sendirian.

Kapankah aku akan berdiam sendirian,
Tanpa teman
Di dalam hutan, yang indah,
Tugasku selesai, bebas dari kekotoran?

Ini adalah apa yang ingin kulakukan:
Semoga keinginanku terpenuhi!
Aku akan mewujudkannya sendiri:
Tak seorang pun yang dapat melakukan tugas orang lain.

Dengan mengencangkan jubah tempurku,
Aku akan memasuki hutan.
Aku tidak akan meninggalkan tempat ini
Hingga aku mencapai akhir kekotoran.

Ketika angin sejuk bertiup,
Dengan aroma harum,
Aku akan memecahkan ketidaktahuan,
Sambil duduk di puncak gunung.

Di hutan yang diselimuti bunga-bunga,
Di dalam gua yang sangat sejuk,
Aku bersenang di Giribbaja,
Bahagia dengan kebahagiaan kebebasan.

Keinginanku terpenuhi
Bagaikan bulan pada tanggal lima belas.
Dengan sepenuhnya mengakhiri segala kekotoran,
Sekarang tidak ada lagi kelahiran kembali
Ke dalam kehidupan apapun juga.