Mahākappina

Jika engkau mempersiapkan masa depan,
Baik atau buruk,
Maka mereka yang mencari kelemahanmu,
Apakah musuh atau yang mengharapkan kebaikanmu, tidak akan menemukannya

Seseorang yang telah memenuhi, mengembangkan,
Dan secara bertahap memperkuat
Perhatian pada Pernapasan
Seperti yang diajarkan oleh Sang Buddha:
Mereka menerangi dunia,
Bagaikan bulan yang terbebas dari awan.

Ya, batinku bersih,
Tak terukur, dan terkembang dengan baik;
Ditembus dan gembira—
Memancar ke segala arah.

Orang bijaksana bertahan hidup
Bahkan setelah kehilangan kekayaan;
Tetapi tanpa memperoleh kebijakanaan
Bahkan seorang kaya tidak benar-benar hidup.

Memahami pertanyaan-pertanyaan atas apa yang dipelajari;
Memahami kemasyhuran dan reputasi yang tumbuh;
Seseorang yang memiliki pemahaman
Menemukan kebahagiaan bahkan di antara penderitaan-penderitaan.

Ini bukanlah sesuatu yang hanya untuk hari ini;
Ini tidaklah luar biasa atau mengherankan.
Ketika engkau dilahirkan, engkau mati—
Apakah yang luar biasa dengan hal itu?

Karena siapapun yang dilahirkan,
Kematian selalu mengikuti setelah hidup.
Siapapun yang dilahirkan di sini mati di sini;
Demikianlah kodrat makhluk-makhluk hidup.

Hal-hal yang berguna bagi yang hidup
Adalah tidak berguna bagi yang mati—
Tidak kemayhuran, tidak ketenaran,
Tidak pujian oleh para petapa dan brahmana;
Bagi yang mati, hanya ada ratapan.

Dan ratapan merusak mata dan tubuh;
Wajah, kesehatan dan kecerdasan menurun.
Musuh-musuhmu gembira;
Dan mereka yang menginginkan kesejahteraanmu tidak bahagia.

Maka engkau seharusnya mengharapkan
Agar mereka yang menetap dalam keluargamu
Memiliki pemahaman dan pembelajaran,
Dan melakukan tugas mereka
Melalui kekuatan pemahaman,
Seperti halnya engkau menyeberangi sungai dengan perahu.