首領王本生經
Gāmaṇijātaka (Ja 8)
(菩薩═師尊)
序分 此本生譚為佛在祇園精舍時,對一不急精進,亦不努力比丘所作之談話。
──此本生譚有關現在與過去之事端將於第十一篇防護童子本生譚(四六二)中說
明。此一談話與彼本生譚相同,惟偈相異。
主分 首領王子守菩薩之教誡,彼為百人兄弟中之最年少者。彼為百人之兄弟
圍繞,於白傘之下坐於寶床之上,見自身之榮耀已極。彼滿足於自身至極之榮譽,
思此乃我師尊之所賜,為唱優陀那偈 1︰
「雖然不急 應望果熟
我梵行熟 首領王!應如是知」
彼即王位,經數日後,兄弟皆往自己住所而離去。首領王依正義執行政治,隨
業報離去此世。菩薩亦行福德,隨業報離世而去。
137 結分 佛述此法話後,說明四諦;說四諦竟,懈怠之比丘,證得阿羅漢果。於
是佛說此二事情作本生今昔之結語。
註 1 唱感激之偈名優陀那。
第一章 無戲論品 一八九
--------------------------------------------------------------------------
小部經典六 一九○
序分 此本生譚為佛在祇園精舍時,對一不急精進,亦不努力比丘所作之談話。
──此本生譚有關現在與過去之事端將於第十一篇防護童子本生譚(四六二)中說
明。此一談話與彼本生譚相同,惟偈相異。
主分 首領王子守菩薩之教誡,彼為百人兄弟中之最年少者。彼為百人之兄弟
圍繞,於白傘之下坐於寶床之上,見自身之榮耀已極。彼滿足於自身至極之榮譽,
思此乃我師尊之所賜,為唱優陀那偈 1︰
「雖然不急 應望果熟
我梵行熟 首領王!應如是知」
彼即王位,經數日後,兄弟皆往自己住所而離去。首領王依正義執行政治,隨
業報離去此世。菩薩亦行福德,隨業報離世而去。
137 結分 佛述此法話後,說明四諦;說四諦竟,懈怠之比丘,證得阿羅漢果。於
是佛說此二事情作本生今昔之結語。
註 1 唱感激之偈名優陀那。
第一章 無戲論品 一八九
--------------------------------------------------------------------------
小部經典六 一九○
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com