難陀本生經

（菩薩═地主）
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對舍利弗長老之弟子所作之談話。據傳，
彼比丘謙遜從順，對長老非常努力奉仕。某時，長老向佛乞假，出發托缽，來至南
方某山間之田舍；彼比丘到達其處時，慢心積聚，不從長老之言，長老云：「法支！
汝為是事。」但彼逆長老之言而行。長老不解比丘之心意，長老於彼處托缽終了，再
歸祇園，彼比丘於歸來祇園時後，對長老再如原恭順之狀。長老告佛曰︰「世尊！
之一比丘某時如百文所買之奴隸，某時則積聚慢心，逆予所言而行。」佛言：「此比
丘之如是行動，非自今始，前生即亦於某時如百文所買之奴隸，有時逆言而反抗！」
佛因長老之間而為說過去之事。
主分 昔日，於波羅奈梵與王治國時，菩薩生於某地主之家族。彼有一友人地
225 主，自己年老反娶一少妻，彼與妻之間生有一子，彼思：「此女年少，予死之後，為
其他之人覬覦，予之財產不與予子，一切成空。予為安全，將此財產埋入地中。」彼
攜帶家中使用奴隸難陀，往森林某處，埋藏彼之財產。彼告奴隸云：「難陀！汝於予
死後，將此財產事，告知予子，此一森林，不可讓渡他人！」彼於曉諭後，不久死去。
其子時來，達於成年，其母謂彼曰：「汝父生前攜難陀前往森林，埋藏財產。汝可取
來，振興家業！」彼子某日向難陀曰：「叔叔！予父藏置之財產，究有幾何？」難陀：
「實有甚多，主人！」彼子：「究在何處？」難陀：「埋森林中，主人！」彼子：「如是予
等前往挖掘！」彼等持鋤與籠，往藏財之所時，彼子云：「叔叔！財產埋藏於何處？」
難陀往財寶埋藏之處，彼立於其上，心起貪慢，罵彼子曰：「女傭之子，此處何有汝
之財產！」彼子聞其粗暴之言，如不聞之狀而言曰：「如是我等歸去！」彼子經二三日
第四章 雛鳥品 二九一
--------------------------------------------------------------------------
小部經典六 二九二
後，又復經過其處，難陀仍如前狀罵彼。彼子以其言語粗暴，彼思︰「此奴隸自此以
來，對予往尋財寶，輒以惡口相向，其理由不解！然予父有一地主友人，予往問彼。」
於是往菩薩處說明一部始終經過後，問曰：「伯父！是何故耶？」菩薩：「難陀如再對
汝施以惡口，汝可對其嚴加叱責：『此財產為予父所有，汝奴隸之輩，何能罵我！
速持鍬鋤，將予家之財產挖出！』並與彼立即持歸！己於是為唱偈曰：
226 此處如所思 難陀所立處
有金有瓔珞 彼吐粗暴語
彼子告別菩薩歸家，攜難陀往埋金處，如菩薩之教，命難陀將財寶掘出，振興
家業，隨菩薩之教訓，為布施等淨業，命終之後，隨業報離世而去。
結分 佛言：「此人前生亦為此同樣之性質！」佛述此法話後，連結作本生今昔
之結語：「爾時難陀是舍利弗之弟子，賢明地主實即是我。」