花祭本生經

（菩薩═虛空神）
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對某起不淨念之比丘所作之談話。佛問彼
曰：「汝比丘！汝心懷不淨之念為事實耶？」答曰：「唯然，是為事實！」「汝究為對何
人乃至起此不淨之念耶？」當佛重問彼時，彼答曰：「為對予之先妻！世尊！彼女實
為一優美之女，予無彼女，即不得暫時之安住。」爾時佛向彼言：「彼女對汝為一完
全無益之女！前生汝為彼女曾受磔刑之苦，而汝常為彼女奪心，命終遂墮入地獄。
然今汝何故仍愛著彼女耶？」於是佛為說過去之事。
主分 昔日，梵與王於波羅奈之都治國時，菩薩生為虛空神。爾時，恰於波羅
奈之都行伽提伽祭之夜祭，各街道裝飾如同天國之美麗，所有人眾皆作餘興。爾時
有一貧乏之男，除一領粗衣之外，別無所有，彼因無數次之洗濯與穿著，衣服處處
摺皺，不計其數。
然其妻向彼故為諷刺言曰：「貴君！予欲著濃染紅藍色之禮服，上重著外衣，與
第一五章 變色蜥蜴品 二九七
--------------------------------------------------------------------------
小部經典七 二九八
貴君一同出發前往觀覽伽提伽祭之夜祭。」男人受窘而言曰：「我等貧乏之人穿著紅
藍色濃染之禮服，能悠遊散步於市內耶？」女怒曰：「如無紅藍之禮服，則予不往觀
覽，汝可攜其他女人前往！」於是男人問曰：「汝何以出此無理之言，使予痛苦。而
紅藍之禮服，究竟如何能得之耶？」女教之曰：「貴君！男人如有膽氣，則任何事無

500 不可能為之。而國王之紅藍園即有多數之紅藍草。」男：「喔，吾妻！彼一場所，等
諸鬼神所領之蓮池！其上監視甚嚴，到底不能接近。汝不可起如是無理之奢望。汝
應對現所持有之物滿足。」女：「貴君！現為夜半黑暗之時，男人一人無不可行之
處！」彼女強加勸誘。於是彼為彼女頻頻勸誘，遂為愛情所羈絆，終於承諾。彼安慰
彼女曰：「吾妻！安心勿憂！」其夜，彼抱定捨命之決心，離街前往國王之紅藍園，
衝破籬障，潛入內苑。守衛聞破籬之音，大喊有賊，將彼包圍，捉縛手足，與以擲
打，將彼捆縛。
天明之後，曳彼至國王面前，國王命令：「遊街示眾，然後處以礫刑刺殺！」於
是彼被縛後手，於市中遊街後，以銳利之槍突刺，苦痛難耐，烏落於頭上，以嘴啄
眼，然彼雕受此苦痛，仍不稍止意思念彼妻之事，彼思︰「予不能使汝著紅籃色之禮
服，雙手扶肩，一同往觀伽提伽之夜祭，實甚遺憾。」彼唱次之偈：
烏啄我之眼 不思何苦痛
紅藍濃樂著 與妻執手共
伽提伽星祭 不見甚可惜
如是彼為妻之事非常悲痛而命終，彼於死後墮入地獄之中。
結分 佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之夫妻是今之夫妻，而在虛空
明其事之虛空神即是我。」