孔雀本生經

（菩薩═孔雀）
第一章 剛強品 三一
--------------------------------------------------------------------------
小部經典八 三二
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對一厭出家生活之比丘所作之談話。比丘
等伴此比丘來至佛所，佛曰：「汝厭出家，是否真實？」「世尊！是為真實。」問曰：
「汝何所見？」答曰：「見一飾身之婦人。」於是世尊曰：「比丘！如汝之心，如何能不
為婦人所動？昔諸賢者，聞婦人之聲，七百年間未起煩惱，機會一來，瞬間即為不
品行事。清淨之人亦起煩惱，譽高之人為不名譽，況不淨者，無待言矣。」於是佛為
說過去之因緣。
主分 昔日波羅奈國梵與王治國時，菩薩宿某孔雀之胎卵中，其殼如迦尼迦花
蕾之色，破卵而出，作黃金色，美麗可愛，兩翼之間，具有美麗赤色之線。彼護己
命越三山峰，至第四檀特金山中之平原，定為居所。黎明之時，彼立山頂，觀日初
昇，為保護自己探取食物之所，唱念梵咒：
一 我此有眼唯一王 金色昇照世界者
我禮金色照世界 依汝守護渡一日

34 菩薩以此偈禮拜太陽，又唱第二之偈禮拜過去入於涅槃諸佛及其佛德：
二 通一切法諸梵志 歸命汝等請護我
我拜諸佛拜菩提 拜解脫與得脫者

35 如此日間出往各處，黃昏立於山頂觀日之西沈，思念佛德，為保護所棲之家，
再唱梵咒如次曰：
一 我此有眼唯一王 金色照沒世界者
我禮金色照世界 依汝守護過一夜
二 通一切法諸梵志 歸命汝等請護我
我拜諸佛拜菩提 拜解脫與得脫者
彼孔雀如此堅固守身於棲所。

36 爾後，波羅奈城附近獵夫村住一獵夫，徘徊於雪山地方見此檀特金山頂之菩薩，
告知其子。其後某日波羅奈王妃開瑪夢見金色孔雀為其說法，告王曰：「大王！予曾
聞金色孔雀說法。」王問大臣，大臣等云：「此事婆羅門等知之。」婆羅門等答稱：「確
有金色孔雀。」王問：「在於何處？」答云：「獵夫知之。」王集獵夫，一一詢問。彼獵
夫之子云：「唯然，大王！有檀特金山，彼處棲一金色孔雀。」王曰：「汝可將其生擒
捉來。」
第一章 剛強品 三三
--------------------------------------------------------------------------
小部經典八 三四
獵夫至孔雀探餌之處張網，然孔雀所踏之處，網不能收，獵夫終不得獲。徘徊
七年之間，獵夫死於其處，開瑪王妃亦於失望不果之中死去。王因其妃之死憤慨，
王刻一金板納入箱中，上書：「雪山地方有檀特金山，其處棲一金色孔雀，食其肉者，
不老不死。」國王死後，他王即立，王讀金板，見有不老不死之語，即遣獵夫往捕。
彼亦至其處，不能捕得菩薩，仍死於其處。
如斯六代之王相繼去世，至第七代王即位，亦遣一獵夫前往。彼至其處，不於

37 菩薩足所踏處張網，彼知菩薩以咒文護身往探餌之場。彼下山至附近捕一雌孔雀，
加以訓練，拍手即跳，彈指即鳴，如此習練熟慣，伴至其處。於孔雀尚未護身探餌
之前，晨起打橛張網，使雌者鳴聲。孔雀聞雌性特有之鳴聲，引動愛慾，咒文不能
護身，踏入網中，為獵捕歸，獻與波羅奈王。
王見孔雀美麗之姿，心中滿足，賜彼以座。菩薩就座問王曰：「大王何故捕我？」
王曰：「食汝肉者不老不死，予欲食汝肉，以求長生。」「大王！汝食我肉，不老不死，
則我將死矣。」王：「汝必須死。」「然我死之後，汝食我肉，如何得以不死？」王：「因
汝身為黃金色，據謂食之可以不老不死。」「大王！我不能謂我非黃金之色，我之前
生，為此都城之轉輪聖王，自持五戒，使世間人等亦護持此戒。我死生入三十三天，
於有生之間居於其處，死後因其他所犯惡業之果，出生為孔雀之身。依昔日持戒威
力，為黃金色。」王︰「汝為轉輪聖王，持戒結果，得黃金色，此事如何使我等相信，

38 誰為汝之證人？」「大王！我有證據。」王：「證據在何處？」「大王！我為轉輪聖王
時，乘以寶珠所造之車行於空中，此車現埋於王園蓮池之中，王可由蓮池中取出，
以為我之證據。」
王曰：「甚善。」於是王命抽乾蓮池之水，取出寶車，信菩薩之言。菩薩曰：「大
王！除不滅之大涅槃，其他一切有為之法，皆為不定、無常、滅盡之性質。」於是為
王說法，使王守五戒。王以信心奉王國於菩薩，以表誠敬之意。菩薩為王國之王，
住其處數日後，語王曰：「大王勿怠勤行。」誡王之後，騰空向檀特金山而去。王從
菩薩之教，多行布施及其他善教，應己之業，生於當生之處。
結分 佛述此法語後，說明聖諦之理──說聖諦之理竟，心厭出家比丘即得阿
羅漢果──於是佛作本生今昔之結語：「爾時之王是阿難，金色孔雀即是我。」
第一章 剛強品 三五
--------------------------------------------------------------------------
小部經典八 三六