鎮頭迦樹本生經

（菩薩═猿之王）
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對般若波羅蜜所作之談話。如佛在大菩提
普行沙門本生故事（第五二八）及隧道本生故事（第五四六）中，對聞他人讚歎佛
本身之智慧，佛云：「汝等比丘！如來具備智慧，非自今日始，於前生即具備智慧，
有臨機應變之策。」於是佛說過去之因緣。
主分 昔日波羅奈之都梵與王治國時，菩薩由猿胎生，有八萬家臣猿眾，住居
於雪山地方。接近國境，有一小村，時有人住，時無人居。其村中央生一枝葉繁茂，
果實如蜜之一裸鎮頭迦樹，當人不住時，猿來採食果實。某果實生時，此村住人，

77 以竹葦環繞，並於村之入口，加以警護。樹因果實量重，其枝下垂。猿彼此間自思：
「我等以前，均於此村，食鎮頭迦果，今此樹是否生果，村中是否住人？」猿等如是
思惟，派遣一猿，前往探視。此猿見果實已生，村中住有多人，急歸報告。猿等聞
樹已生果，急思食此鎮頭迦甜蜜之果實，精神振奮，向王報告。猿王問曰：「村中住
人否？」眾猿曰：「人眾甚多。」猿王曰：「不可前往，人甚狡猾。」眾猿曰：「大王！
我等可乘人熟睡之時，於午夜往食。」多數猿眾堅持欲往，猿王承諾由雪山下，於近
村之所，待人上床，臥於大岩石上。午夜中刻，人已睡熟，眾猿上樹，採食果實。
爾時一男，內事外出，至村中央，驀見諸猿，急告人知。村人群起，攜弓帶箭，手
執武器及棍棒石頭，將大樹包圍，直待天明，捕捉眾猿。八萬眾猿，籠罩於死亡恐
怖之下，皆謂：「我等除求王相助之外，別無他法。」於是行至猿王之前唱第一之偈︰
一 眾手持弓箙 利劍與棍棒
四方圍我等 如何可脫難

78 猿王聞眾猿之語，慰之曰：「汝等勿恐，人事多變，今當午夜，畜勢待發，我等
設法擾亂彼等，使起事端。」於是猿王唱第二之偈：
二 彼等事務多 使之生事端
樹實任我取 鎮頭迦之果
第三章 善法品 七五
--------------------------------------------------------------------------
小部經典八 七六
大士菩薩安慰眾猿，實則眾猿不得安慰，勢將心膽俱裂而死。大士命令集合眾
猿，其中獨少大士之甥賽那迦一猿，眾曰：「賽那迦未曾參加。」大士云：「縱然賽那
迦未至，汝等亦勿憂心，今彼與汝等幸福，亦未可知。」賽那迦於猿群出發之時正寢，
醒來不見一猿，彼即隨後追蹤而來。見人群聚集村中，彼知群猿危險，於是彼行近
至一焚火而睡老婆之處，彼如村童，手執火把，行至田中，立於上風之處，放火焚

79 村。村人見村中火起，便皆捨棄眾猿，救火而去。眾猿當得逃逸，各各為賽那迦手
執一果而逃歸。
結分 佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之甥賽那是迦釋摩男，眾猿是
佛之侍眾，猿王即是我。」