龜本生經

（菩薩═瓶製造者）
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對免蛇風病事所作之談話。於舍衛城某良
家患蛇風病，父母謂其子曰：「汝已不能留於此家，可破壁掘洞逃往他處，以救汝命。
爾後歸來，此處埋有一大寶庫，汝可掘出，恢復家財，樂享餘生。」其子聽從親命，
破壁逃出，治癒己病歸來，挖掘寶庫，營俗生活。某日，彼持酥油布帛，往祇園精
舍，禮佛著席就坐。佛與彼親切交談，佛問曰：「聞汝家患蛇風病，汝如何逃出？」
彼語事之緣由。佛云：「信士！前生災難生時，對己住處，起愛著心，外出者，共喪
其命，不起愛著，向外逃者，共命時救。」佛應其請，為說過去之因緣。
主分 昔日波羅奈之都梵與王治國時，菩薩受生於某村造瓶者之家，營瓶之製

80 造業以養妻子。爾時波羅奈大河與一連綿不斷之大自然湖水相接。湖水多時與河併
而為一，水乏之時，與河分開。魚龜深知今年雨降多寡，住於湖中之魚龜，知今年
降雨量少，於河湖連接之際，則出湖而入河。然有一龜自思：「此予生所育所與父母
生活之所，予不能棄此所他去。」彼不入河。至盛暑之時，湖水乾涸，龜於菩薩取粘
土處，掘穴居住，菩薩思取粘土，於彼處以鋤挖掘地面，傷及龜甲，裂如粘土之塊。
落於地面。龜痛難忍，歎曰：「我對自己住處，不能捨棄，以致成為破滅之身。」於
是唱以下之二偈：
一 我之誕生地 我之養育地
第三章 善法品 七七
--------------------------------------------------------------------------

小部經典八 七八
我住於泥土 泥土害我身
陶師製瓶者 告汝聽我言
二 村森安樂處 智者誕生地
行可得活所 亡身慕故鄉

81 彼如是語菩薩後死去。菩薩手執彼身，盡集村民而誡之曰：「請觀此龜，他之魚
龜去大河時，此龜對其住處，不斷愛著之心，不與彼等同行，彼臥入予取粘土之場
所，予於彼處取粘土時，誤以大鋤破其甲殼，如粘土之塊，落於地上。彼思己之作
業，遺二首之偈，悲歎而死。彼對己之住處，起愛著心，以致慘死，諸君不可如此
龜行。自今以往，舉凡予之見者、聞者、嗅者、味者、觸者，予之子女、家僕、金
銀，不可思起愛慾，為享樂而執著。任何生類，皆為獨身流轉三界。」菩薩以佛之威
德，對大眾授以教訓。此一教訓，擴及此一世界，延續七千年間，大眾守菩薩之教
訓，為慈善等善業，遂行生於天界。
結分 佛述此法語後，說明聖諦之理──說聖諦理竟，良家之子，得預流果
──於是佛作本生今昔之結語：「爾時之龜是阿難，造瓶者即是我。」