四美本生經

（菩薩═樹神）
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對某老比丘所作之談話。某日二上首比丘

107 （舍利弗與目犍連）互相對坐問答時，一老比丘行近其前，為第三者加入坐談曰：
「尊者！我等向尊者有所發問，尊者如有疑難，亦請向我等發問。」二人厭彼，起座
而去。爾時聞二人說教之聽眾，於集會解散時，來至佛前，佛曰：「爾等何故非時而
第四章 無雙品 一○三
--------------------------------------------------------------------------
小部經典八 一○四
來？」眾白其故，佛曰：「汝等比丘！舍利弗與目犍連嫌厭於彼，不與交談而去，非
自今日始，前生亦復如是。」於是佛為說過去之因緣。
主分 昔日波羅奈國梵與王治國時，菩薩於森林中為樹神。爾時有二隻白鵠之
雛由心峰山出，止於樹上；彼等覓食歸來，假樹休息，然後回心峰山去。因常時來
往，與菩薩（樹神）親密，彼等每次來往，必與菩薩寒喧，交談法語而別。某日，
彼等止於樹梢與菩薩交談時，適有一豺，立於樹下，與白鵠之雛交談唱第一之偈：
一 汝等居上權 離他為獨語
汝等降下語 可聽獸王言
白鵠之雛心起厭惡，飛回心峰山而去。彼等去後，菩薩為豺唱第二之偈：
二 美鳥與美鳥 天可與天語
汝非四美者 1 汝豺！可入穴中息

108 結分佛為此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之豺是今之老比丘，二隻白鵠
之雛是舍利弗目犍連，樹神即是我。」
註 1 四美為於體、生、聲、德四點之美，此處對豺有侮辱之意而言。