山麓本生經

（菩薩═大臣）
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對拘薩羅國王所作之談話。某時拘薩羅王
之大臣，於後宮為不義之行。王於察知後，知此事確實，王思：「予將白佛。」王往
第五章 魯哈迦品 一二三
--------------------------------------------------------------------------
小部經典八 一二四
祇園精舍，向佛敬禮，問佛曰：「一大臣於予後宮為不義之事，請問應如何處置？」
佛問：「大王！彼大臣為王重要之人耶？彼婦人為王所寵愛者耶？」王答：「唯然！
彼為非常重要之大臣，掌一切宮廷之事務，而彼婦人亦為予所寵愛者。」於是佛曰：
「大王！彼為重要之臣，婦人為王所愛，二者俱不可傷，願王從諸賢者之言，以平靜
心處之，此古有先例。」佛應王之請求為說過去之因緣。
主分 昔日波羅奈國梵與王治國時，菩薩受生於大臣之家，成長後，就王公私
之事為顧問官。某時，王之一大臣於後宮為不義之行。王知其事，王思：「大臣對我

126 甚為重要，婦人亦為我所愛者，二人均不可亡，我將向賢明之大臣質詢，若可忍者
則忍之，若不可忍者則不忍。」於是喚菩薩至，賜與座席。王云：「予有質詢之事。」
菩薩曰：「大王請問，予將備詢。」王為質詢唱第一之偈：
一 山麓之美所 吉祥有蓮池
知獅在守護 豺竟趣其處
菩薩已確知某大臣於後宮為不義之行，於是唱第二之偈：
二 大王，所有諸獸類 皆飲大河水
不可云河非 有愛應須忍

127 菩薩與王如是告誡，王守告誡，訓誡大臣爾後不可再為此惡行，對二人予以赦
免，彼等亦從此斷絕關係。王行施捨等慈善善行，命終生於天上界。
拘薩羅王問佛之法語後，亦赦免彼等二人，心歸平靜。
結分 佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之王是阿難，賢明大臣即是
我。」