琵琶竿本生經

（菩薩═長者）
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對一幼女所作之談話。據傳彼女為舍衛城
第九章 革履品 二二三
--------------------------------------------------------------------------
小部經典八 二二四
一長者之女，彼於自己之家見對牛王付以敬意，問其乳母：「乳母！彼受諸人如此尊
敬者究為何物？」「姑娘！彼為牛王。」

225 後一日彼女居高樓之上，下望街路之中，見一傴僂之人，自思：「牛中之長牛，
背上有瘤，人中之長者，亦當有瘤，我須為此人之妻。」彼女遣使女告彼曰：「長者
之女願與汝同去，汝至某處等待。」於是彼女攜帶重要之物，變裝下樓，與彼男一同
逃走。其後此事，傳遍都中，比丘眾之間皆知。比丘大眾於法堂之中，開始談論：
「諸位法友！如是如是長者之女與傴僂一同逃走。」適佛現此處問曰：「汝等比丘！汝
等今有何語，集於此處？」比丘白言：「如是如是。」佛云：「汝等比丘！彼女仰慕傴
僂，非自今日始，前生即已仰慕。」佛為說過去之因緣。
主分 昔日波羅奈國梵與王治國時，菩薩出生於一市場村之長者家，達成年娶
妻，養育子女。為自己之子女，更領受波羅奈長者之女，決定婚禮之日往取。長者
之女見自己之家恭敬尊重牛王，問其乳母：「彼為何物？」乳母云：「彼為牛王。」彼
女聞之，又目擊街路之中行一傴僂，［思：］ 「此概為人中之長。」於是攜重要之物，
與彼同逃去。菩薩欲伴長者之女來家，由多人陪伴往波羅奈，通過同一之道路。彼
二人終夜步行，傴僂終夜為寒氣所侵，日出之時，身起疝氣，感覺劇痛，彼脫離路
旁；痛弱結果，首如琵琶，歪曲而臥，長者之女亦臥於其足端。菩薩見長者之女臥
於傴僂之足端，已知其事，近前欲與女談話唱第一之偈：

226 一 此事乃汝所思考 彼為愚者非長者
公主！汝與背曲傴僂人 不能共同向前行
長者之女聞彼之言唱第二之偈：
二 我思人中之牛王 我慕此一傴僂者
彼今彎曲臥路旁 恰似斷絲之琵琶
菩薩知彼女變相而出，用水洗浴，為彼化粒，乘車還家。
結分 佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時長者之女是今長者之女，波羅
奈之長者即是我。」