龜本生經

［菩薩＝仙人］
序分 此本生譚，是佛在祇園精舍時，對停止拘薩羅王二大臣之爭所作之談話。
此一事情已於第二篇 1 中說述。
主分 昔日，波羅奈國梵與王治國時，菩薩生於迦尸國之婆羅門族。年長赴得
叉尸羅，習學諸技藝歸來，彼棄慾出家為仙人，於雪山地方恒伽河之邊，營造仙處，
修得神道與等至，日日耽樂於禪定生活。於此本生譚中，菩薩得最上之中道，圓滿
捨波羅蜜之行。彼坐於葉庵之入口，一隻一向不見之惡猿前來，向菩薩耳孔插入彼
之男根，菩薩已得中道，對此並無妨礙而坐。但某日一隻烏龜由水中登岸，於恒伽
河岸，開口向陽而眠，慾多之猿向龜口插入其男根，於是龜睜眼咬住男根如藏寶入
箱，緊閉不放。猿感非常痛苦不堪，彼思：「究竟誰能解除自己痛苦，往何人之處求
救？」「除去仙人別無他人能解除自己痛苦，予應赴仙人之處。」彼雙手捧龜，來至菩
薩之處，菩薩戲此惡猿唱第一之偈：

360 一 滿溢如婆羅門手 手持食物來者誰
爾於何處行乞食 如何信仰爾近我
惡猿聞此唱第二之偈：
二 我為愚獼猴 觸不可觸者
助我爾幸福 放我歸山去
菩薩與龜交談唱第三之偈：
三 龜姓為迦葉 2 獼猴憍陳如
此物犯邪淫 迦葉汝解放
第三章 森林品 九一
--------------------------------------------------------------------------
小部經典九 九二

361 龜聞菩薩之言，立即心淨，解放猿之男根。猿被解放後，向菩薩作禮而去，再
不返來至其場所。龜向菩薩問安後，亦歸自己之住居。菩薩定力不稍減退，成赴梵
天界之身。
結分 佛述此法語後，說明聖諦之理，作本生今昔之結語：「爾時之龜與猿是二
人之大臣，仙人實即是我。」
註 1 可與第一五四龜本生譚之序分參照。
2 依註釋，迦葉家與憍陳如家依嫁娶而結合。