貪欲本生經

［菩薩＝鳩］
序分 此本生譚，是佛在祇園精舍時，對一貪欲比丘所作之談話。佛向法堂伴
來之彼云：「比丘！汝之貪欲非自今日始，前生亦為貪欲而隕命。為此昔日之賢者
等亦由自己之住居而被趕出。」於是佛為說過去之因緣。
主分 昔日波羅奈國梵與王治國時，於波羅奈某長者廚房之廚師，為求福德，
設置籠巢，時菩薩生於鳩胎，住其巢中渡日。有一貪欲之烏，經過廚場，見各種之

362 魚肉，饞欲不堪，彼思：「究為如何，能得機會？」彼發現菩薩：「決心依此鳩，必能
得逞。」彼於鳩往森林漁餌時，尾隨其後而行。菩薩向彼曰：「烏君！汝之食餌為如
是如是之物，予之食餌為如是如是之物，為何附於予後而來？」「君之所為，予甚喜
好，予與君攝取同餌，思欲與君交談。」菩薩與以同意。烏與彼於餌場一同漁取同餌，
故使菩薩得見，實則彼於回返突入牛糞堆中食小生物。腹滿之後，來至菩薩之處，
彼云：「君如斯長期漁餌耶？君知食物之限度耶？今後應勿過遲而出發。」菩薩與彼
俱歸於住居。廚師思為鳩之友人伴同歸來，為烏亦設置另一籠巢，烏則如此渡過四
五日。
然於某日，長者之處運來諸多魚肉，烏之饞欲難堪，晨起呻聲寢處。此朝菩薩
向烏云：「與君漁餌出發。」烏云：「君其請往，予疑腹不消化。」「烏君！烏甚少有不

363 消化之事，縱令食入燈心之物，仍不稍存於君之腹中，更何況嚥入其他之物，即刻
第三章 森林品 九三
--------------------------------------------------------------------------
小部經典九 九四
消化無餘。希汝聽從予言，見此魚肉，不可沾染。」「汝何出此言，予疑腹不消化。」
「如此，請多保重。」菩薩於忠告後出發而去。廚師調理各種魚肉，立於廚場入口處
擦拭身體汗水，烏今以為偷食之大好機會，飛往盛入諸種美味之器皿之上。廚師聞
啄物之音，反身見烏，急速跳入捕之。拔其全身羽毛，只殘餘頭上之飾毛：「汝取污
我主人之魚肉。」於是以生姜與蒔蘿實之粉混以酪漿，塗烏之全身，然後拋入籠巢之
中，烏身生起劇痛。菩薩由餌場歸來，見烏呻吟，戲唱第一之偈：
一 盜人之事暗偷入 此鶴以雲為祖父 2
此鶴頭上著冠毛 何者使汝為此狀
吾友鴉君有暴性 汝鶴應由此離去

364 烏聞此唱第二之偈：
二 我著冠毛非為鶴 我乃貪欲一烏鴉
我不從爾之言語 爾今歸來我拔毛
菩薩聞此唱第三之偈：
三 斯時爾為德 予友！爾再見憂患
人間諸種樂 有翼者勿用
菩薩於是云：「自今以後，予自身亦不能住於此處」立即飛往他之場所而去。
烏呻吟而亡
結分 佛述此法語後，說明聖諦之理－－說聖諦之理竟，貪欲比丘證不還果
－－佛為作本生今昔之結語：
「爾時貪欲之烏是此貪欲之比丘，鳩實即是我。」
註 1 可與第四二鳩本生譚參照。
2 「以雲為祖父」lamghipitamaha，依附於此偈底本之註。lamghi 為跳躍於空中，為雲之
意，據云：鶴依雷鳴而受胎，故雷嗚為鶴之父，雲為祖父，為如此之說明。