Sariputta | Suttapitaka | 寶瓶本生經 Sariputta

寶瓶本生經

Surāgha­ṭa­jātaka (Ja 291)

[菩薩=帝釋]
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時,對給孤獨長者之甥所作之談話。彼以飲酒
之惡習,蕩盡父母之遺產四億金,來長者之前。長者云:「去為商賈。」與以千金,
彼又消費千金後再來。於是又與五百金,又再用盡。三度前來,今再與以兩件之舊
衣,然此舊衣亦變賣無著,再來求助,[此次]為長者提其脖[筋],拉出門外。於
是彼無依賴,倚側壁而命終,為[諸人]曳出棄置。給孤獨長者赴精舍向如來語及
其甥所發生事件部份之始未,佛言:「汝如何能使其滿足,前生予為適彼一切願望,
與以寶瓶而不能使其滿足。」佛應長者之請求,為說過去之事。
主分 昔日梵與王於波羅奈治國時,菩薩生於豪商之家。父死後自為豪商之
主人,彼家地中埋有四億之財產,彼只有一子。菩薩行布施等之德行,命終生為諸
天之王帝釋。然彼之子,造遮蔽街路之酒亭,由大眾圍繞,飲酒作樂。對馬戲、競
技、歌樂、舞蹈之人,一擲千金,耽溺酒色,美食宴樂,謂曰:「汝歌,汝舞,汝作

432 音樂。」漁色集會,遊惰放浪,曾幾何時,四億財產,家財家具全部耗光,貧乏襤褸,
彷徨街頭。帝釋思念,知彼貧困,為子愛情所牽而來,為適彼一切之望,與以寶瓶
而誡之曰:「吾子!此瓶善為守護,不可破壞。此瓶在汝手中,決無財產貧乏之事,
善為注意。」言畢自歸天界。其子爾後又到處巡迴飲酒,某日大醉,將瓶擲向空中,
用手承接,一次未曾接住,寶瓶落地而破壞。其後彼又陷於貧窮,纏襤褸衣,手持
銅缽乞食,遂坐於壁側而命終。
結分 佛為說過去之事後,[更曰:]
一 有適一切望之瓶 此一寶瓶暴漢得
此瓶在於彼手中 寶瓶賜與彼幸福
二 沉醉高慢缺注意 此一寶瓶終毀棄
赤裸一貫纏襤褸 愚者今成落魄人
第五章 瓶品 一六五
--------------------------------------------------------------------------
小部經典九 一六七
三 如此之寶在手中 不知節度只為食
今則寶瓶終毀壞 愚哉彼亦受苦死
佛正等覺者唱偈後,作本生今昔之結語:「爾時壞寶瓶之暴漢是此豪商給孤獨之
甥,帝釋即是我。」

Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com