下賤者本生經
Antajātaka (Ja 295)
[菩薩=樹神]
序分 此本生譚是在其處[竹林精舍]時,又就彼二人者[提婆達多與拘迦利]
所作之談話。其現在之事與前者完全相同。
主分 昔日,波羅奈國梵與王治國時,菩薩生為近於某村蓖樹之樹神。爾時,
某村人等,拉曳一死老牡牛出至村之入口,捨棄於蓖麻樹林中。有一隻豺前來食肉,
一隻烏前來止於蓖麻樹上見之。彼思:「若予向彼語不備德之事,予以能食牛肉。」
於是唱最初之偈:
一 汝肩如牡牛 動如獅子王
動物王!我今歸命汝 使我有所得
豺聞此唱第二之偈:
二 得讚良家子 汝出於良家
汝頸似孔雀 烏友!汝由彼降來
第五章 瓶品 一七五
--------------------------------------------------------------------------
小部經典九 一七六
樹神見彼等之所行,唱第三之偈!
三 汝豺!獸中下賤者 汝烏!鳥中下賤者
蓖麻!樹中下賤者 善哉!下賤者輩集
441 結分 佛述此法語後,作本生今昔之結語:「爾時之豺是提婆達多,烏是拘迦
利,樹神即是我。」
註 1 此一譚與前為姊妹章,可以併讀,如前所言。
序分 此本生譚是在其處[竹林精舍]時,又就彼二人者[提婆達多與拘迦利]
所作之談話。其現在之事與前者完全相同。
主分 昔日,波羅奈國梵與王治國時,菩薩生為近於某村蓖樹之樹神。爾時,
某村人等,拉曳一死老牡牛出至村之入口,捨棄於蓖麻樹林中。有一隻豺前來食肉,
一隻烏前來止於蓖麻樹上見之。彼思:「若予向彼語不備德之事,予以能食牛肉。」
於是唱最初之偈:
一 汝肩如牡牛 動如獅子王
動物王!我今歸命汝 使我有所得
豺聞此唱第二之偈:
二 得讚良家子 汝出於良家
汝頸似孔雀 烏友!汝由彼降來
第五章 瓶品 一七五
--------------------------------------------------------------------------
小部經典九 一七六
樹神見彼等之所行,唱第三之偈!
三 汝豺!獸中下賤者 汝烏!鳥中下賤者
蓖麻!樹中下賤者 善哉!下賤者輩集
441 結分 佛述此法語後,作本生今昔之結語:「爾時之豺是提婆達多,烏是拘迦
利,樹神即是我。」
註 1 此一譚與前為姊妹章,可以併讀,如前所言。
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com