一王本生經

［菩薩＝王］
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對奉仕拘薩羅王一男子所作之談話。現在
此一譚，已如前之善人本生譚［第二八二］中所說。此處佛言：「由不利而得來利益，
非只汝一人，昔日之賢人等亦由自己之不利而取得利益。」於是佛為說過去之事。
主分 昔日，為波羅奈王侍從之某大臣，入王之後宮行不義之事。王直認其罪，
放逐國外，又奉仕於達巴塞那拘薩羅王。此一始末總於大具戒王本生譚［第五一］
第一章 開門品 二○一
--------------------------------------------------------------------------
小部經典九 二○二
中如其所說。此處達巴塞那王於大高臺上，周圍由大臣圍繞而坐，波羅奈王被捕，
用繩縛於木框之上，頭倒吊掛。王對盜賊首領念慈悲觀，為預備修行之觀念，得入
禪定。繩索自斷，王於空中結跏趺坐。而盜賊之身體發熱，口喊：「燒、燒。」於地
面不斷巡迴滾轉。王曰：「此為何故？」大臣云：「大王！王將彼正直無過之王倒吊於

14 戶框之上，所以如此。」王云：「若然，急往解縛。」大臣皆往，見波羅奈王結跏趺坐
於空中，眾臣回返，語達巴塞那，彼急往向王敬禮謝罪，唱第一之偈：
一 昔住一王處 味無上欲樂
今投苦那落 不捨昔色力
菩薩聞此唱次之偈：
二 達巴塞那！我昔所望者 忍耐與苦行
大王！今得已如何 我捨色與力
三 如斯總全終 智譽有耐力
得難得大譽 我捨色與力
四 人間之主！以苦離去樂 耐難耐之苦
有情得兩處 苦樂皆平等

15 達巴塞那聞此，向菩薩謝罪云：「君之國君治之，予除去盜賊。」於是將此為惡
事之大臣處以王刑，然後離去。菩薩將政事托大臣等，出家入仙人之道，成應生梵
天世界之身。
結分 佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之達巴塞那是阿難，波羅奈王
即是我。」