伽伽蒂妃本生經

［菩薩＝王］
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對厭出家之某比丘所作之談話。爾時佛向
比丘問曰：「比丘！汝厭出家為真實耶？」「世尊！是為真實。」問曰：「何故生厭？」
「世尊！因有慾情。」佛言：「比丘！婦人者不可處之大意，且不易看守。昔之賢人使

第三章 毀屋品 二八一
--------------------------------------------------------------------------
小部經典九 二八二
婦人位於大洋中睒婆利樹池中之宮殿，尚不能看守。」於是佛為說過去之事。
主分 昔日波羅奈國梵與王治國時，菩薩出生宿於第一之妃胎中，達成年後，
父王死去，自行為王。彼之第一之妃名伽伽蒂，美如天女。此節述其大略，詳見鳩

91 那羅本生譚(第五三六)中說出。爾時一隻金翅鳥王化作人間之相，與王共弄骰子，
彼戀慕第一之妃伽伽蒂，伴彼女還金翅鳥之家，共享歡樂。
王失其妃，命令音樂神納陀庫衛拉搜尋妃之下落，彼見金翅鳥王隱於一湖水中
之艾拉伽草叢中，音樂神於金翅鳥由王宮離去時，即入於其翅間，往金翅鳥之棲家，
與妃相互會面，然後彼入其翼中而還。金翅鳥與王共弄骰子，彼則攜帶琵琶往賭博
現場，立於王之傍唱歌而唱第一之偈：
一 予止愛念所 彼所吹來香
遠方伽伽蒂 予心執彼所
金翅鳥王聞此唱第二之偈：
二 如何超越此大海 如何超越殑伽河
如何得以渡七海 睒婆梨樹如何攀

92 納陀庫衛拉聞此唱第三之偈：
三 依汝超越此大海 依汝超越殑伽河
依汝得以渡七海 睒婆梨樹依汝攀
於是金翅鳥唱第四之偈
四 可恥予大身 可恥無思慮
予為妻密夫 既迎且又送
彼伴妃來，送返波羅奈王，即不再來。
結分 佛述此法語後，說明聖諦之理－－說聖諦之理竟，厭出家之比丘入預流
果－－於是佛為作本生今昔之結語：「爾時納陀庫衛拉是此厭世之比丘，王即是我。」